๙. วิชิตเสนเตฺถรคาถา

9. Vijitasenattheragāthā

๓๕๕.

355.

‘‘โอลเคฺคสฺสามิ เต จิตฺต, อาณิทฺวาเรว หตฺถินํ;

‘‘Olaggessāmi te citta, āṇidvāreva hatthinaṃ;

น ตํ ปาเป นิโยเชสฺสํ, กามชาล ¹ สรีรช ²ฯ

Na taṃ pāpe niyojessaṃ, kāmajāla ³ sarīraja ⁴.

๓๕๖.

356.

‘‘ตฺวํ โอลโคฺค น คจฺฉสิ ⁵, ทฺวารวิวรํ คโชว อลภโนฺต;

‘‘Tvaṃ olaggo na gacchasi ⁶, dvāravivaraṃ gajova alabhanto;

น จ จิตฺตกลิ ปุนปฺปุนํ, ปสกฺก ⁷ ปาปรโต จริสฺสสิฯ

Na ca cittakali punappunaṃ, pasakka ⁸ pāparato carissasi.

๓๕๗.

357.

‘‘ยถา กุญฺชรํ อทนฺตํ, นวคฺคหมงฺกุสคฺคโห;

‘‘Yathā kuñjaraṃ adantaṃ, navaggahamaṅkusaggaho;

พลวา อาวเตฺตติ อกามํ, เอวํ อาวตฺตยิสฺสํ ตํฯ

Balavā āvatteti akāmaṃ, evaṃ āvattayissaṃ taṃ.

๓๕๘.

358.

‘‘ยถา วรหยทมกุสโล, สารถิ ปวโร ทเมติ อาชญฺญํ;

‘‘Yathā varahayadamakusalo, sārathi pavaro dameti ājaññaṃ;

เอวํ ทมยิสฺสํ ตํ, ปติฎฺฐิโต ปญฺจสุ พเลสุฯ

Evaṃ damayissaṃ taṃ, patiṭṭhito pañcasu balesu.

๓๕๙.

359.

‘‘สติยา ตํ นิพนฺธิสฺสํ, ปยุโตฺต เต ทเมสฺสามิ ⁹;

‘‘Satiyā taṃ nibandhissaṃ, payutto te damessāmi ¹⁰;

วีริยธุรนิคฺคหิโต, น ยิโต ทูรํ คมิสฺสเส จิตฺตา’’ติฯ

Vīriyadhuraniggahito, na yito dūraṃ gamissase cittā’’ti.

… วิชิตเสโน เถโร…ฯ

… Vijitaseno thero….

Footnotes:

1. กามชาลํ (สฺยา.)

2. สรีรชํ (สฺยา. ก.)

3. kāmajālaṃ (syā.)

4. sarīrajaṃ (syā. ka.)

5. น คญฺฉิสิ (ปี)

6. na gañchisi (pī)

7. ปสหํ (สี. สฺยา. ปี.)

8. pasahaṃ (sī. syā. pī.)

9. ปยตโตฺต โวทเปสฺสามิ (สี.)

10. payatatto vodapessāmi (sī.)

Related texts:

อฎฺฐกถา • Aṭṭhakathā / สุตฺตปิฎก (อฎฺฐกถา) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ขุทฺทกนิกาย (อฎฺฐกถา) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / เถรคาถา-อฎฺฐกถา • Theragāthā-aṭṭhakathā / ๙. วิชิตเสนเตฺถรคาถาวณฺณนา • 9. Vijitasenattheragāthāvaṇṇanā

© 1991-2026 Titi Tudorancea Yoga Bulletin | Titi Tudorancea^® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
Contact