| Library / Tipiṭaka / திபிடக • Tipiṭaka / தே²ரகா³தா²பாளி • Theragāthāpāḷi |
9. விஜிதஸேனத்தே²ரகா³தா²
9. Vijitasenattheragāthā
355.
355.
‘‘ஓலக்³கெ³ஸ்ஸாமி தே சித்த, ஆணித்³வாரேவ ஹத்தி²னங்;
‘‘Olaggessāmi te citta, āṇidvāreva hatthinaṃ;
356.
356.
‘‘த்வங் ஓலக்³கோ³ ந க³ச்ச²ஸி 5, த்³வாரவிவரங் க³ஜோவ அலப⁴ந்தோ;
‘‘Tvaṃ olaggo na gacchasi 6, dvāravivaraṃ gajova alabhanto;
ந ச சித்தகலி புனப்புனங், பஸக்க 7 பாபரதோ சரிஸ்ஸஸி.
Na ca cittakali punappunaṃ, pasakka 8 pāparato carissasi.
357.
357.
‘‘யதா² குஞ்ஜரங் அத³ந்தங், நவக்³க³ஹமங்குஸக்³க³ஹோ;
‘‘Yathā kuñjaraṃ adantaṃ, navaggahamaṅkusaggaho;
ப³லவா ஆவத்தேதி அகாமங், ஏவங் ஆவத்தயிஸ்ஸங் தங்.
Balavā āvatteti akāmaṃ, evaṃ āvattayissaṃ taṃ.
358.
358.
‘‘யதா² வரஹயத³மகுஸலோ, ஸாரதி² பவரோ த³மேதி ஆஜஞ்ஞங்;
‘‘Yathā varahayadamakusalo, sārathi pavaro dameti ājaññaṃ;
ஏவங் த³மயிஸ்ஸங் தங், பதிட்டி²தோ பஞ்சஸு ப³லேஸு.
Evaṃ damayissaṃ taṃ, patiṭṭhito pañcasu balesu.
359.
359.
‘‘ஸதியா தங் நிப³ந்தி⁴ஸ்ஸங், பயுத்தோ தே த³மெஸ்ஸாமி 9;
‘‘Satiyā taṃ nibandhissaṃ, payutto te damessāmi 10;
வீரியது⁴ரனிக்³க³ஹிதோ, ந யிதோ தூ³ரங் க³மிஸ்ஸஸே சித்தா’’தி.
Vīriyadhuraniggahito, na yito dūraṃ gamissase cittā’’ti.
… விஜிதஸேனோ தே²ரோ….
… Vijitaseno thero….
Footnotes:
Related texts:
அட்ட²கதா² • Aṭṭhakathā / ஸுத்தபிடக (அட்ட²கதா²) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / கு²த்³த³கனிகாய (அட்ட²கதா²) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / தே²ரகா³தா²-அட்ட²கதா² • Theragāthā-aṭṭhakathā / 9. விஜிதஸேனத்தே²ரகா³தா²வண்ணனா • 9. Vijitasenattheragāthāvaṇṇanā
