14. вижааралагкан̣абан̃хо

14. Vicāralakkhaṇapañho

14. ‘‘бханд̇з нааг̇асзна, гим̣лагкан̣о вижааро’’д̇и? ‘‘анумаж̇ж̇аналагкан̣о, махаарааж̇а, вижааро’’д̇и.

14. ‘‘Bhante nāgasena, kiṃlakkhaṇo vicāro’’ti? ‘‘Anumajjanalakkhaṇo, mahārāja, vicāro’’ti.

‘‘обаммам̣ гарохий’’д̇и. ‘‘яат̇аа, махаарааж̇а, гам̣сат̇аалам̣ аагодид̇ам̣ бажчаа ануравад̇и анусанд̣̇ахад̇и ¹, яат̇аа, махаарааж̇а, аагоданаа, звам̣ вид̇агго д̣̇адтаб̣б̣о. яат̇аа анураванаа ², звам̣ вижааро д̣̇адтаб̣б̣о’’д̇и.

‘‘Opammaṃ karohī’’ti. ‘‘Yathā, mahārāja, kaṃsathālaṃ ākoṭitaṃ pacchā anuravati anusandahati ³, yathā, mahārāja, ākoṭanā, evaṃ vitakko daṭṭhabbo. Yathā anuravanā ⁴, evaṃ vicāro daṭṭhabbo’’ti.

‘‘галлоси , бханд̇з нааг̇асзнаа’’д̇и.

‘‘Kallosi , bhante nāgasenā’’ti.

вижааралагкан̣абан̃хо жуд̣̇д̣̇асамо.

Vicāralakkhaṇapañho cuddasamo.

вижаараваг̇г̇о д̇ад̇ияо.

Vicāravaggo tatiyo.

имасмим̣ ваг̇г̇з жуд̣̇д̣̇аса бан̃хаа.

Imasmiṃ vagge cuddasa pañhā.

Next: 4. ниб̣б̣аанаваг̇г̇о • 4. Nibbānavaggo

Footnotes:

1. анусад̣̇д̣̇ааяад̇и (га.)

2. анумаж̇ж̇анаа (га.)

3. anusaddāyati (ka.)

4. anumajjanā (ka.)

© 1991-2026 Titi Tudorancea Yoga Bulletin | Titi Tudorancea^® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
Contact