Only Dharma. Since 1992
Library / Tipiṭaka / ತಿಪಿಟಕ • Tipiṭaka / ಅಪದಾನಪಾಳಿ • Apadānapāḷi

೪೫. ವಿಭೀತಕವಗ್ಗೋ

45. Vibhītakavaggo

೧. ವಿಭೀತಕಮಿಞ್ಜಿಯತ್ಥೇರಅಪದಾನಂ

1. Vibhītakamiñjiyattheraapadānaṃ

.

1.

‘‘ಕಕುಸನ್ಧೋ ಮಹಾವೀರೋ, ಸಬ್ಬಧಮ್ಮಾನ ಪಾರಗೂ।

‘‘Kakusandho mahāvīro, sabbadhammāna pāragū;

ಗಣಮ್ಹಾ ವೂಪಕಟ್ಠೋ ಸೋ, ಅಗಮಾಸಿ ವನನ್ತರಂ॥

Gaṇamhā vūpakaṭṭho so, agamāsi vanantaraṃ.

.

2.

‘‘ಬೀಜಮಿಞ್ಜಂ ಗಹೇತ್ವಾನ, ಲತಾಯ ಆವುಣಿಂ ಅಹಂ।

‘‘Bījamiñjaṃ gahetvāna, latāya āvuṇiṃ ahaṃ;

ಭಗವಾ ತಮ್ಹಿ ಸಮಯೇ, ಝಾಯತೇ ಪಬ್ಬತನ್ತರೇ॥

Bhagavā tamhi samaye, jhāyate pabbatantare.

.

3.

‘‘ದಿಸ್ವಾನಹಂ ದೇವದೇವಂ, ವಿಪ್ಪಸನ್ನೇನ ಚೇತಸಾ।

‘‘Disvānahaṃ devadevaṃ, vippasannena cetasā;

ದಕ್ಖಿಣೇಯ್ಯಸ್ಸ ವೀರಸ್ಸ, ಬೀಜಮಿಞ್ಜಮದಾಸಹಂ॥

Dakkhiṇeyyassa vīrassa, bījamiñjamadāsahaṃ.

.

4.

‘‘ಇಮಸ್ಮಿಂಯೇವ ಕಪ್ಪಮ್ಹಿ, ಯಂ ಮಿಞ್ಜಮದದಿಂ 1 ತದಾ।

‘‘Imasmiṃyeva kappamhi, yaṃ miñjamadadiṃ 2 tadā;

ದುಗ್ಗತಿಂ ನಾಭಿಜಾನಾಮಿ, ಬೀಜಮಿಞ್ಜಸ್ಸಿದಂ ಫಲಂ॥

Duggatiṃ nābhijānāmi, bījamiñjassidaṃ phalaṃ.

.

5.

‘‘ಕಿಲೇಸಾ ಝಾಪಿತಾ ಮಯ್ಹಂ, ಭವಾ ಸಬ್ಬೇ ಸಮೂಹತಾ।

‘‘Kilesā jhāpitā mayhaṃ, bhavā sabbe samūhatā;

ನಾಗೋವ ಬನ್ಧನಂ ಛೇತ್ವಾ, ವಿಹರಾಮಿ ಅನಾಸವೋ॥

Nāgova bandhanaṃ chetvā, viharāmi anāsavo.

.

6.

‘‘ಸ್ವಾಗತಂ ವತ ಮೇ ಆಸಿ, ಮಮ ಬುದ್ಧಸ್ಸ ಸನ್ತಿಕೇ।

‘‘Svāgataṃ vata me āsi, mama buddhassa santike;

ತಿಸ್ಸೋ ವಿಜ್ಜಾ ಅನುಪ್ಪತ್ತಾ, ಕತಂ ಬುದ್ಧಸ್ಸ ಸಾಸನಂ॥

Tisso vijjā anuppattā, kataṃ buddhassa sāsanaṃ.

.

7.

‘‘ಪಟಿಸಮ್ಭಿದಾ ಚತಸ್ಸೋ, ವಿಮೋಕ್ಖಾಪಿ ಚ ಅಟ್ಠಿಮೇ।

‘‘Paṭisambhidā catasso, vimokkhāpi ca aṭṭhime;

ಛಳಭಿಞ್ಞಾ ಸಚ್ಛಿಕತಾ, ಕತಂ ಬುದ್ಧಸ್ಸ ಸಾಸನಂ’’॥

Chaḷabhiññā sacchikatā, kataṃ buddhassa sāsanaṃ’’.

ಇತ್ಥಂ ಸುದಂ ಆಯಸ್ಮಾ ವಿಭೀತಕಮಿಞ್ಜಿಯೋ 3 ಥೇರೋ ಇಮಾ

Itthaṃ sudaṃ āyasmā vibhītakamiñjiyo 4 thero imā

ಗಾಥಾಯೋ ಅಭಾಸಿತ್ಥಾತಿ।

Gāthāyo abhāsitthāti.

ವಿಭೀತಕಮಿಞ್ಜಿಯತ್ಥೇರಸ್ಸಾಪದಾನಂ ಪಠಮಂ।

Vibhītakamiñjiyattherassāpadānaṃ paṭhamaṃ.







Footnotes:
1. ಫಲಮದದಿಂ (ಸೀ॰ ಪೀ॰), ಬೀಜಮದದಿಂ (ಸ್ಯಾ॰)
2. phalamadadiṃ (sī. pī.), bījamadadiṃ (syā.)
3. ವಿಭೇದಕ… (ಸ್ಯಾ॰ ಕ॰)
4. vibhedaka… (syā. ka.)



Related texts:



ಅಟ್ಠಕಥಾ • Aṭṭhakathā / ಸುತ್ತಪಿಟಕ (ಅಟ್ಠಕಥಾ) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ಖುದ್ದಕನಿಕಾಯ (ಅಟ್ಠಕಥಾ) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / ಅಪದಾನ-ಅಟ್ಠಕಥಾ • Apadāna-aṭṭhakathā / ೧-೬೦. ಸಕಿಂಸಮ್ಮಜ್ಜಕತ್ಥೇರಅಪದಾನಾದಿವಣ್ಣನಾ • 1-60. Sakiṃsammajjakattheraapadānādivaṇṇanā


© 1991-2026 Titi Tudorancea Yoga Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
Contact