| Library / Tipiṭaka / తిపిటక • Tipiṭaka / నేత్తిప్పకరణపాళి • Nettippakaraṇapāḷi |
౮. విభత్తిహారవిభఙ్గో
8. Vibhattihāravibhaṅgo
౩౩. తత్థ కతమో విభత్తిహారో? ‘‘ధమ్మఞ్చ పదట్ఠానం భూమిఞ్చా’’తి.
33. Tattha katamo vibhattihāro? ‘‘Dhammañca padaṭṭhānaṃ bhūmiñcā’’ti.
ద్వే సుత్తాని వాసనాభాగియఞ్చ నిబ్బేధభాగియఞ్చ. ద్వే పటిపదా పుఞ్ఞభాగియా చ ఫలభాగియా చ. ద్వే సీలాని సంవరసీలఞ్చ పహానసీలఞ్చ, తత్థ భగవా వాసనాభాగియం సుత్తం పుఞ్ఞభాగియాయ పటిపదాయ దేసయతి, సో సంవరసీలే ఠితో తేన బ్రహ్మచరియేన బ్రహ్మచారీ భవతి, తత్థ భగవా నిబ్బేధభాగియం సుత్తం ఫలభాగియాయ పటిపదాయ దేసయతి, సో పహానసీలే ఠితో తేన బ్రహ్మచరియేన బ్రహ్మచారీ భవతి.
Dve suttāni vāsanābhāgiyañca nibbedhabhāgiyañca. Dve paṭipadā puññabhāgiyā ca phalabhāgiyā ca. Dve sīlāni saṃvarasīlañca pahānasīlañca, tattha bhagavā vāsanābhāgiyaṃ suttaṃ puññabhāgiyāya paṭipadāya desayati, so saṃvarasīle ṭhito tena brahmacariyena brahmacārī bhavati, tattha bhagavā nibbedhabhāgiyaṃ suttaṃ phalabhāgiyāya paṭipadāya desayati, so pahānasīle ṭhito tena brahmacariyena brahmacārī bhavati.
తత్థ కతమం వాసనాభాగియం సుత్తం? వాసనాభాగియం నామ సుత్తం దానకథా సీలకథా సగ్గకథా కామానం ఆదీనవో నేక్ఖమ్మే ఆనిసంసోతి.
Tattha katamaṃ vāsanābhāgiyaṃ suttaṃ? Vāsanābhāgiyaṃ nāma suttaṃ dānakathā sīlakathā saggakathā kāmānaṃ ādīnavo nekkhamme ānisaṃsoti.
తత్థ కతమం నిబ్బేధభాగియం సుత్తం? నిబ్బేధభాగియం నామ సుత్తం యా చతుసచ్చప్పకాసనా, వాసనాభాగియే సుత్తే నత్థి పజాననా, నత్థి మగ్గో, నత్థి ఫలం. నిబ్బేధభాగియే సుత్తే అత్థి పజాననా, అత్థి మగ్గో, అత్థి ఫలం. ఇమాని చత్తారి సుత్తాని. ఇమేసం చతున్నం సుత్తానం దేసనాయ ఫలేన సీలేన బ్రహ్మచరియేన సబ్బతో విచయేన హారేన విచినిత్వా యుత్తిహారేన యోజయితబ్బా యావతికా ఞాణస్స భూమి.
Tattha katamaṃ nibbedhabhāgiyaṃ suttaṃ? Nibbedhabhāgiyaṃ nāma suttaṃ yā catusaccappakāsanā, vāsanābhāgiye sutte natthi pajānanā, natthi maggo, natthi phalaṃ. Nibbedhabhāgiye sutte atthi pajānanā, atthi maggo, atthi phalaṃ. Imāni cattāri suttāni. Imesaṃ catunnaṃ suttānaṃ desanāya phalena sīlena brahmacariyena sabbato vicayena hārena vicinitvā yuttihārena yojayitabbā yāvatikā ñāṇassa bhūmi.
౩౪. తత్థ కతమే ధమ్మా సాధారణా? ద్వే ధమ్మా సాధారణా నామసాధారణా వత్థుసాధారణా చ. యం వా పన కిఞ్చి అఞ్ఞమ్పి ఏవం జాతియం, మిచ్ఛత్తనియతానం సత్తానం అనియతానఞ్చ సత్తానం దస్సనప్పహాతబ్బా కిలేసా సాధారణా, పుథుజ్జనస్స సోతాపన్నస్స చ కామరాగబ్యాపాదా సాధారణా, పుథుజ్జనస్స అనాగామిస్స చ ఉద్ధంభాగియా సంయోజనా సాధారణా, యం కిఞ్చి అరియసావకో లోకియం సమాపత్తిం సమాపజ్జతి, సబ్బా సా అవీతరాగేహి 1 సాధారణా, సాధారణా హి ధమ్మా ఏవం అఞ్ఞమఞ్ఞం పరం పరం సకం సకం విసయం నాతివత్తన్తి. యోపి ఇమేహి ధమ్మేహి సమన్నాగతో న సో తం ధమ్మం ఉపాతివత్తతి. ఇమే ధమ్మా సాధారణా.
34. Tattha katame dhammā sādhāraṇā? Dve dhammā sādhāraṇā nāmasādhāraṇā vatthusādhāraṇā ca. Yaṃ vā pana kiñci aññampi evaṃ jātiyaṃ, micchattaniyatānaṃ sattānaṃ aniyatānañca sattānaṃ dassanappahātabbā kilesā sādhāraṇā, puthujjanassa sotāpannassa ca kāmarāgabyāpādā sādhāraṇā, puthujjanassa anāgāmissa ca uddhaṃbhāgiyā saṃyojanā sādhāraṇā, yaṃ kiñci ariyasāvako lokiyaṃ samāpattiṃ samāpajjati, sabbā sā avītarāgehi 2 sādhāraṇā, sādhāraṇā hi dhammā evaṃ aññamaññaṃ paraṃ paraṃ sakaṃ sakaṃ visayaṃ nātivattanti. Yopi imehi dhammehi samannāgato na so taṃ dhammaṃ upātivattati. Ime dhammā sādhāraṇā.
తత్థ కతమే ధమ్మా అసాధారణా? యావ దేసనం ఉపాదాయ గవేసితబ్బా సేక్ఖాసేక్ఖా భబ్బాభబ్బాతి, అట్ఠమకస్స సోతాపన్నస్స చ కామరాగబ్యాపాదా సాధారణా ధమ్మతా అసాధారణా, అట్ఠమకస్స అనాగామిస్స చ ఉద్ధమ్భాగియా సంయోజనా సాధారణా ధమ్మతా అసాధారణా. సబ్బేసం సేక్ఖానం నామం సాధారణం ధమ్మతా అసాధారణా. సబ్బేసం పటిపన్నకానం నామం సాధారణం ధమ్మతా అసాధారణా. సబ్బేసం సేక్ఖానం సేక్ఖసీలం సాధారణం ధమ్మతా అసాధారణా. ఏవం విసేసానుపస్సినా హీనుక్కట్ఠమజ్ఝిమం ఉపాదాయ గవేసితబ్బం.
Tattha katame dhammā asādhāraṇā? Yāva desanaṃ upādāya gavesitabbā sekkhāsekkhā bhabbābhabbāti, aṭṭhamakassa sotāpannassa ca kāmarāgabyāpādā sādhāraṇā dhammatā asādhāraṇā, aṭṭhamakassa anāgāmissa ca uddhambhāgiyā saṃyojanā sādhāraṇā dhammatā asādhāraṇā. Sabbesaṃ sekkhānaṃ nāmaṃ sādhāraṇaṃ dhammatā asādhāraṇā. Sabbesaṃ paṭipannakānaṃ nāmaṃ sādhāraṇaṃ dhammatā asādhāraṇā. Sabbesaṃ sekkhānaṃ sekkhasīlaṃ sādhāraṇaṃ dhammatā asādhāraṇā. Evaṃ visesānupassinā hīnukkaṭṭhamajjhimaṃ upādāya gavesitabbaṃ.
దస్సనభూమి నియామావక్కన్తియా పదట్ఠానం, భావనాభూమి ఉత్తరికానం ఫలానం పత్తియా పదట్ఠానం, దుక్ఖా పటిపదా దన్ధాభిఞ్ఞా సమథస్స పదట్ఠానం, సుఖా పటిపదా ఖిప్పాభిఞ్ఞా విపస్సనాయ పదట్ఠానం, దానమయం పుఞ్ఞకిరియవత్థు పరతో ఘోసస్స సాధారణం పదట్ఠానం, సీలమయం పుఞ్ఞకిరియవత్థు చిన్తామయియా పఞ్ఞాయ సాధారణం పదట్ఠానం, భావనామయం పుఞ్ఞకిరియవత్థు భావనామయియా పఞ్ఞాయ సాధారణం పదట్ఠానం. దానమయం పుఞ్ఞకిరియవత్థు పరతో చ ఘోసస్స సుతమయియా చ పఞ్ఞాయ సాధారణం పదట్ఠానం సీలమయం పుఞ్ఞకిరియవత్థు చిన్తామయియా చ పఞ్ఞాయ యోనిసో చ మనసికారస్స సాధారణం పదట్ఠానం, భావనామయం పుఞ్ఞకిరియవత్థు భావనామయియా చ పఞ్ఞాయ సమ్మాదిట్ఠియా చ సాధారణం పదట్ఠానం. పతిరూపదేసవాసో వివేకస్స చ సమాధిస్స చ సాధారణం పదట్ఠానం, సప్పురిసూపనిస్సయో తిణ్ణఞ్చ అవేచ్చప్పసాదానం సమథస్స చ సాధారణం పదట్ఠానం, అత్తసమ్మాపణిధానం హిరియా చ విపస్సనాయ చ సాధారణం పదట్ఠానం, అకుసలపరిచ్చాగో కుసలవీమంసాయ చ సమాధిన్ద్రియస్స చ సాధారణం పదట్ఠానం, ధమ్మస్వాక్ఖాతతా కుసలమూలరోపనాయ చ ఫలసమాపత్తియా చ సాధారణం పదట్ఠానం, సఙ్ఘసుప్పటిపన్నతా సఙ్ఘసుట్ఠుతాయ సాధారణం పదట్ఠానం, సత్థుసమ్పదా అప్పసన్నానఞ్చ పసాదాయ పసన్నానఞ్చ భియ్యోభావాయ సాధారణం పదట్ఠానం, అప్పటిహతపాతిమోక్ఖతా దుమ్మఙ్కూనఞ్చ పుగ్గలానం నిగ్గహాయ పేసలానఞ్చ పుగ్గలానం ఫాసువిహారాయ సాధారణం పదట్ఠానం. తేనాహ ఆయస్మా మహాకచ్చాయనో ‘‘ధమ్మఞ్చ పదట్ఠాన’’న్తి.
Dassanabhūmi niyāmāvakkantiyā padaṭṭhānaṃ, bhāvanābhūmi uttarikānaṃ phalānaṃ pattiyā padaṭṭhānaṃ, dukkhā paṭipadā dandhābhiññā samathassa padaṭṭhānaṃ, sukhā paṭipadā khippābhiññā vipassanāya padaṭṭhānaṃ, dānamayaṃ puññakiriyavatthu parato ghosassa sādhāraṇaṃ padaṭṭhānaṃ, sīlamayaṃ puññakiriyavatthu cintāmayiyā paññāya sādhāraṇaṃ padaṭṭhānaṃ, bhāvanāmayaṃ puññakiriyavatthu bhāvanāmayiyā paññāya sādhāraṇaṃ padaṭṭhānaṃ. Dānamayaṃ puññakiriyavatthu parato ca ghosassa sutamayiyā ca paññāya sādhāraṇaṃ padaṭṭhānaṃ sīlamayaṃ puññakiriyavatthu cintāmayiyā ca paññāya yoniso ca manasikārassa sādhāraṇaṃ padaṭṭhānaṃ, bhāvanāmayaṃ puññakiriyavatthu bhāvanāmayiyā ca paññāya sammādiṭṭhiyā ca sādhāraṇaṃ padaṭṭhānaṃ. Patirūpadesavāso vivekassa ca samādhissa ca sādhāraṇaṃ padaṭṭhānaṃ, sappurisūpanissayo tiṇṇañca aveccappasādānaṃ samathassa ca sādhāraṇaṃ padaṭṭhānaṃ, attasammāpaṇidhānaṃ hiriyā ca vipassanāya ca sādhāraṇaṃ padaṭṭhānaṃ, akusalapariccāgo kusalavīmaṃsāya ca samādhindriyassa ca sādhāraṇaṃ padaṭṭhānaṃ, dhammasvākkhātatā kusalamūlaropanāya ca phalasamāpattiyā ca sādhāraṇaṃ padaṭṭhānaṃ, saṅghasuppaṭipannatā saṅghasuṭṭhutāya sādhāraṇaṃ padaṭṭhānaṃ, satthusampadā appasannānañca pasādāya pasannānañca bhiyyobhāvāya sādhāraṇaṃ padaṭṭhānaṃ, appaṭihatapātimokkhatā dummaṅkūnañca puggalānaṃ niggahāya pesalānañca puggalānaṃ phāsuvihārāya sādhāraṇaṃ padaṭṭhānaṃ. Tenāha āyasmā mahākaccāyano ‘‘dhammañca padaṭṭhāna’’nti.
నియుత్తో విభత్తి హారో.
Niyutto vibhatti hāro.
Footnotes:
Related texts:
అట్ఠకథా • Aṭṭhakathā / సుత్తపిటక (అట్ఠకథా) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ఖుద్దకనికాయ (అట్ఠకథా) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / నేత్తిప్పకరణ-అట్ఠకథా • Nettippakaraṇa-aṭṭhakathā / ౮. విభత్తిహారవిభఙ్గవణ్ణనా • 8. Vibhattihāravibhaṅgavaṇṇanā
టీకా • Tīkā / సుత్తపిటక (టీకా) • Suttapiṭaka (ṭīkā) / ఖుద్దకనికాయ (టీకా) • Khuddakanikāya (ṭīkā) / నేత్తిప్పకరణ-టీకా • Nettippakaraṇa-ṭīkā / ౮. విభత్తిహారవిభఙ్గవణ్ణనా • 8. Vibhattihāravibhaṅgavaṇṇanā
టీకా • Tīkā / సుత్తపిటక (టీకా) • Suttapiṭaka (ṭīkā) / ఖుద్దకనికాయ (టీకా) • Khuddakanikāya (ṭīkā) / నేత్తివిభావినీ • Nettivibhāvinī / ౮. విభత్తిహారవిభఙ్గవిభావనా • 8. Vibhattihāravibhaṅgavibhāvanā
