੨. વੇਣ੍ਡੁਸੁਤ੍ਤਂ

2. Veṇḍusuttaṃ

੯੩. ਏਕਮਨ੍ਤਂ ਠਿਤੋ ਖੋ વੇਣ੍ਡੁ ¹ ਦੇવਪੁਤ੍ਤੋ ਭਗવਤੋ ਸਨ੍ਤਿਕੇ ਇਮਂ ਗਾਥਂ ਅਭਾਸਿ –

93. Ekamantaṃ ṭhito kho veṇḍu ² devaputto bhagavato santike imaṃ gāthaṃ abhāsi –

‘‘ਸੁਖਿਤਾવ ਤੇ ³ ਮਨੁਜਾ, ਸੁਗਤਂ ਪਯਿਰੁਪਾਸਿਯ।

‘‘Sukhitāva te ⁴ manujā, sugataṃ payirupāsiya;

ਯੁਞ੍ਜਂ ⁵ ਗੋਤਮਸਾਸਨੇ, ਅਪ੍ਪਮਤ੍ਤਾ ਨੁ ਸਿਕ੍ਖਰੇ’’ਤਿ॥

Yuñjaṃ ⁶ gotamasāsane, appamattā nu sikkhare’’ti.

‘‘ਯੇ ਮੇ ਪવੁਤ੍ਤੇ ਸਿਟ੍ਠਿਪਦੇ ⁷ (વੇਣ੍ਡੂਤਿ ਭਗવਾ),

‘‘Ye me pavutte siṭṭhipade ⁸ (veṇḍūti bhagavā),

ਅਨੁਸਿਕ੍ਖਨ੍ਤਿ ਝਾਯਿਨੋ।

Anusikkhanti jhāyino;

ਕਾਲੇ ਤੇ ਅਪ੍ਪਮਜ੍ਜਨ੍ਤਾ,

Kāle te appamajjantā,

ਨ ਮਚ੍ਚੁવਸਗਾ ਸਿਯੁ’’ਨ੍ਤਿ॥

Na maccuvasagā siyu’’nti.

Footnotes:

1. વੇਣ੍ਹੁ (ਸੀ॰)

2. veṇhu (sī.)

3. ਸੁਖਿਤਾ વਤ ਤੇ (ਸੀ॰ ਸ੍ਯਾ॰ ਕਂ॰)

4. sukhitā vata te (sī. syā. kaṃ.)

5. ਯੁਜ੍ਜ (ਸੀ॰), ਯੁਞ੍ਜ (ਸ੍ਯਾ॰ ਕਂ॰ ਪੀ॰)

6. yujja (sī.), yuñja (syā. kaṃ. pī.)

7. ਸਤ੍ਥਿਪਦੇ (ਸੀ॰ ਸ੍ਯਾ॰ ਕਂ॰ ਪੀ॰)

8. satthipade (sī. syā. kaṃ. pī.)

Related texts:

ਅਟ੍ਠਕਥਾ • Aṭṭhakathā / ਸੁਤ੍ਤਪਿਟਕ (ਅਟ੍ਠਕਥਾ) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ਸਂਯੁਤ੍ਤਨਿਕਾਯ (ਅਟ੍ਠਕਥਾ) • Saṃyuttanikāya (aṭṭhakathā) / ੨. વੇਣ੍ਡੁਸੁਤ੍ਤવਣ੍ਣਨਾ • 2. Veṇḍusuttavaṇṇanā

ਟੀਕਾ • Tīkā / ਸੁਤ੍ਤਪਿਟਕ (ਟੀਕਾ) • Suttapiṭaka (ṭīkā) / ਸਂਯੁਤ੍ਤਨਿਕਾਯ (ਟੀਕਾ) • Saṃyuttanikāya (ṭīkā) / ੨. વੇਣ੍ਡੁਸੁਤ੍ਤવਣ੍ਣਨਾ • 2. Veṇḍusuttavaṇṇanā

© 1991-2026 Titi Tudorancea Yoga Bulletin | Titi Tudorancea^® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
Contact