Only Dharma. Since 1992
Library / Tipiṭaka / తిపిటక • Tipiṭaka / మహావిభఙ్గ-అట్ఠకథా • Mahāvibhaṅga-aṭṭhakathā

౮. వేహాసకుటిసిక్ఖాపదవణ్ణనా

8. Vehāsakuṭisikkhāpadavaṇṇanā

౧౨౯. అట్ఠమసిక్ఖాపదే – ఉపరివేహాసకుటియాతి ఉపరి అచ్ఛన్నతలాయ ద్విభూమికకుటియా వా తిభూమికాదికుటియా వా. మఞ్చం సహసా అభినిసీదీతి మఞ్చం సహసా అభిభవిత్వా అజ్ఝోత్థరిత్వా నిసీది. భుమ్మత్థే వా ఏతం ఉపయోగవచనం; మఞ్చే నిసీదీతి అత్థో. అభీతి ఇదం పన పదసోభనత్థం ఉపసగ్గమత్తమేవ. నిప్పతిత్వాతి నిపతిత్వా నిక్ఖమిత్వా వా. తస్స హి ఉపరి ఆణీపి న దిన్నా, తస్మా నిక్ఖన్తో. విస్సరమకాసీతి విరూపం ఆతురస్సరమకాసి.

129. Aṭṭhamasikkhāpade – uparivehāsakuṭiyāti upari acchannatalāya dvibhūmikakuṭiyā vā tibhūmikādikuṭiyā vā. Mañcaṃ sahasā abhinisīdīti mañcaṃ sahasā abhibhavitvā ajjhottharitvā nisīdi. Bhummatthe vā etaṃ upayogavacanaṃ; mañce nisīdīti attho. Abhīti idaṃ pana padasobhanatthaṃ upasaggamattameva. Nippatitvāti nipatitvā nikkhamitvā vā. Tassa hi upari āṇīpi na dinnā, tasmā nikkhanto. Vissaramakāsīti virūpaṃ āturassaramakāsi.

౧౩౧. వేహాసకుటి నామ మజ్ఝిమస్స పురిసస్స అసీసఘట్టాతి యా పమాణమజ్ఝిమస్స పురిసస్స సబ్బహేట్ఠిమాహి తులాహి సీసం న ఘట్టేతి, ఏతేన ఇధ అధిప్పేతా వేహాసకుటి దస్సితా హోతి, న వేహాసకుటిలక్ఖణం. యా హి కాచి ఉపరి అచ్ఛిన్నతలా ద్విభూమికా కుటి తిభూమికాదికుటి వా ‘‘వేహాసకుటీ’’తి వుచ్చతి. ఇధ పన అసీసఘట్టా అధిప్పేతా. అభినిసీదనాదీసు పుబ్బే వుత్తనయేనేవ పయోగవసేన ఆపత్తిభేదో వేదితబ్బో.

131.Vehāsakuṭi nāma majjhimassa purisassa asīsaghaṭṭāti yā pamāṇamajjhimassa purisassa sabbaheṭṭhimāhi tulāhi sīsaṃ na ghaṭṭeti, etena idha adhippetā vehāsakuṭi dassitā hoti, na vehāsakuṭilakkhaṇaṃ. Yā hi kāci upari acchinnatalā dvibhūmikā kuṭi tibhūmikādikuṭi vā ‘‘vehāsakuṭī’’ti vuccati. Idha pana asīsaghaṭṭā adhippetā. Abhinisīdanādīsu pubbe vuttanayeneva payogavasena āpattibhedo veditabbo.

౧౩౩. అవేహాసకుటియాతి భూమియం కతపణ్ణసాలాదీసు అనాపత్తి. న హి సక్కా తత్థ పరస్స పీళా కాతుం. సీసఘట్టాయాతి యాయం సీసఘట్టా హోతి, తత్థాపి అనాపత్తి. న హి సక్కా తత్థ హేట్ఠాపాసాదే అనోణతేన విచరితుం, తస్మా అసఞ్చరణట్ఠానత్తా పరపీళా న భవిస్సతి . హేట్ఠా అపరిభోగం హోతీతి యస్సా హేట్ఠా దబ్బసమ్భారాదీనం నిక్ఖిత్తత్తా అపరిభోగం హోతి, తత్థాపి అనాపత్తి. పదరసఞ్చితం హోతీతి యస్సా ఉపరిమతలం దారుఫలకేహి వా ఘనసన్థతం హోతి, సుధాదిపరికమ్మకతం వా తత్థాపి అనాపత్తి. పటాణి దిన్నా హోతీతి మఞ్చపీఠానం పాదసిఖాసు ఆణీ దిన్నా హోతి, యత్థ నిసీదన్తేపి న నిప్పతన్తి, తాదిసే మఞ్చపీఠే నిసీదతోపి అనాపత్తి. తస్మిం ఠితోతి ఆహచ్చపాదకే మఞ్చే వా పీఠే వా ఠితో ఉపరి నాగదన్తకాదీసు లగ్గితకం చీవరం వా కిఞ్చి వా గణ్హాతి వా, అఞ్ఞం వా లగ్గేతి, తస్సాపి అనాపత్తి. సేసం ఉత్తానమేవ. ఏళకలోమసముట్ఠానం – కాయతో చ కాయచిత్తతో చ సముట్ఠాతి, కిరియం, నోసఞ్ఞావిమోక్ఖం, అచిత్తకం, పణ్ణత్తివజ్జం, కాయకమ్మం, తిచిత్తం, తివేదనన్తి.

133.Avehāsakuṭiyāti bhūmiyaṃ katapaṇṇasālādīsu anāpatti. Na hi sakkā tattha parassa pīḷā kātuṃ. Sīsaghaṭṭāyāti yāyaṃ sīsaghaṭṭā hoti, tatthāpi anāpatti. Na hi sakkā tattha heṭṭhāpāsāde anoṇatena vicarituṃ, tasmā asañcaraṇaṭṭhānattā parapīḷā na bhavissati . Heṭṭhā aparibhogaṃ hotīti yassā heṭṭhā dabbasambhārādīnaṃ nikkhittattā aparibhogaṃ hoti, tatthāpi anāpatti. Padarasañcitaṃ hotīti yassā uparimatalaṃ dāruphalakehi vā ghanasanthataṃ hoti, sudhādiparikammakataṃ vā tatthāpi anāpatti. Paṭāṇi dinnā hotīti mañcapīṭhānaṃ pādasikhāsu āṇī dinnā hoti, yattha nisīdantepi na nippatanti, tādise mañcapīṭhe nisīdatopi anāpatti. Tasmiṃ ṭhitoti āhaccapādake mañce vā pīṭhe vā ṭhito upari nāgadantakādīsu laggitakaṃ cīvaraṃ vā kiñci vā gaṇhāti vā, aññaṃ vā laggeti, tassāpi anāpatti. Sesaṃ uttānameva. Eḷakalomasamuṭṭhānaṃ – kāyato ca kāyacittato ca samuṭṭhāti, kiriyaṃ, nosaññāvimokkhaṃ, acittakaṃ, paṇṇattivajjaṃ, kāyakammaṃ, ticittaṃ, tivedananti.

వేహాసకుటిసిక్ఖాపదం అట్ఠమం.

Vehāsakuṭisikkhāpadaṃ aṭṭhamaṃ.







Related texts:



తిపిటక (మూల) • Tipiṭaka (Mūla) / వినయపిటక • Vinayapiṭaka / మహావిభఙ్గ • Mahāvibhaṅga / ౨. భూతగామవగ్గో • 2. Bhūtagāmavaggo

టీకా • Tīkā / వినయపిటక (టీకా) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / సారత్థదీపనీ-టీకా • Sāratthadīpanī-ṭīkā / ౮. వేహాసకుటిసిక్ఖాపదవణ్ణనా • 8. Vehāsakuṭisikkhāpadavaṇṇanā

టీకా • Tīkā / వినయపిటక (టీకా) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / వజిరబుద్ధి-టీకా • Vajirabuddhi-ṭīkā / ౮. వేహాసకుటిసిక్ఖాపదవణ్ణనా • 8. Vehāsakuṭisikkhāpadavaṇṇanā

టీకా • Tīkā / వినయపిటక (టీకా) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / విమతివినోదనీ-టీకా • Vimativinodanī-ṭīkā / ౮. వేహాసకుటిసిక్ఖాపదవణ్ణనా • 8. Vehāsakuṭisikkhāpadavaṇṇanā

టీకా • Tīkā / వినయపిటక (టీకా) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / పాచిత్యాదియోజనాపాళి • Pācityādiyojanāpāḷi / ౮. వేహాసకుటిసిక్ఖాపదం • 8. Vehāsakuṭisikkhāpadaṃ


© 1991-2026 Titi Tudorancea Yoga Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
Contact