Only Dharma. Since 1992
Library / Tipiṭaka / തിപിടക • Tipiṭaka / സംയുത്തനികായ • Saṃyuttanikāya

൪. വത്ഥുസുത്തം

4. Vatthusuttaṃ

൫൪.

54.

‘‘കിംസു വത്ഥു മനുസ്സാനം, കിംസൂധ പരമോ സഖാ;

‘‘Kiṃsu vatthu manussānaṃ, kiṃsūdha paramo sakhā;

കിംസു ഭൂതാ ഉപജീവന്തി, യേ പാണാ പഥവിസ്സിതാ’’തി 1.

Kiṃsu bhūtā upajīvanti, ye pāṇā pathavissitā’’ti 2.

‘‘പുത്താ വത്ഥു മനുസ്സാനം, ഭരിയാ ച 3 പരമോ സഖാ;

‘‘Puttā vatthu manussānaṃ, bhariyā ca 4 paramo sakhā;

വുട്ഠിം ഭൂതാ ഉപജീവന്തി, യേ പാണാ പഥവിസ്സിതാ’’തി.

Vuṭṭhiṃ bhūtā upajīvanti, ye pāṇā pathavissitā’’ti.







Footnotes:
1. പഥവിം സിതാതി (സീ॰ സ്യാ॰ കം॰ പീ॰)
2. pathaviṃ sitāti (sī. syā. kaṃ. pī.)
3. ഭരിയാവ (സീ॰), ഭരിയാ (സ്യാ॰ കം॰)
4. bhariyāva (sī.), bhariyā (syā. kaṃ.)



Related texts:



അട്ഠകഥാ • Aṭṭhakathā / സുത്തപിടക (അട്ഠകഥാ) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / സംയുത്തനികായ (അട്ഠകഥാ) • Saṃyuttanikāya (aṭṭhakathā) / ൪. വത്ഥുസുത്തവണ്ണനാ • 4. Vatthusuttavaṇṇanā

ടീകാ • Tīkā / സുത്തപിടക (ടീകാ) • Suttapiṭaka (ṭīkā) / സംയുത്തനികായ (ടീകാ) • Saṃyuttanikāya (ṭīkā) / ൪. വത്ഥുസുത്തവണ്ണനാ • 4. Vatthusuttavaṇṇanā


© 1991-2026 Titi Tudorancea Yoga Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
Contact