Only Dharma. Since 1992
Library / Tipiṭaka / തിപിടക • Tipiṭaka / ഖുദ്ദസിക്ഖാ-മൂലസിക്ഖാ • Khuddasikkhā-mūlasikkhā

൩൦. വത്തനിദ്ദേസോ

30. Vattaniddeso

വത്തന്തി –

Vattanti –

൨൧൩.

213.

ആഗന്തുകോ ന ആരാമം, പവിസേ സഉപാഹനോ;

Āgantuko na ārāmaṃ, pavise saupāhano;

സഛത്തോഗുണ്ഠിതോ സീസേ, കരിത്വാ വാപി ചീവരം.

Sachattoguṇṭhito sīse, karitvā vāpi cīvaraṃ.

൨൧൪.

214.

പാനീയേന ന ധോവേയ്യ, പാദേ വുഡ്ഢതരേപി ച;

Pānīyena na dhoveyya, pāde vuḍḍhatarepi ca;

ആവാസികേഭിവാദേയ്യ, പുച്ഛേയ്യ സയനാസനം.

Āvāsikebhivādeyya, puccheyya sayanāsanaṃ.

൨൧൫.

215.

ഗമികോ പടിസാമേത്വാ, ദാരുമത്തികഭണ്ഡകം;

Gamiko paṭisāmetvā, dārumattikabhaṇḍakaṃ;

വിഹാരഞ്ച ഥകേത്വാന, ആപുച്ഛ സയനാസനം.

Vihārañca thaketvāna, āpuccha sayanāsanaṃ.

൨൧൬.

216.

ആപുച്ഛിതബ്ബേ അസതി, സംഗോപേത്വാന സാധുകം;

Āpucchitabbe asati, saṃgopetvāna sādhukaṃ;

പക്കമേയ്യഞ്ഞഥാ തസ്സ, പക്കന്തും ന ച കപ്പതി.

Pakkameyyaññathā tassa, pakkantuṃ na ca kappati.

൨൧൭.

217.

ആവാസികോ പഞ്ഞാപേയ്യ, വുഡ്ഢാഗന്തുസ്സ ആസനം;

Āvāsiko paññāpeyya, vuḍḍhāgantussa āsanaṃ;

ഉപനിക്ഖിപേ പാദോദ-പ്പഭുതിം പത്തചീവരം.

Upanikkhipe pādoda-ppabhutiṃ pattacīvaraṃ.

൨൧൮.

218.

പച്ചുഗ്ഗന്ത്വാന ഗണ്ഹേയ്യ, പാനീയേന ച പുച്ഛയേ;

Paccuggantvāna gaṇheyya, pānīyena ca pucchaye;

ആഗന്തുകേഭിവാദേയ്യ, പഞ്ഞപേ സയനാസനം.

Āgantukebhivādeyya, paññape sayanāsanaṃ.

൨൧൯.

219.

അജ്ഝാവുത്ഥമവുത്ഥം വാ, ഗോചരാഗോചരം വദേ;

Ajjhāvutthamavutthaṃ vā, gocarāgocaraṃ vade;

വച്ചപസ്സാവഠാനാനി, കതികം സേക്ഖസമ്മുതിം.

Vaccapassāvaṭhānāni, katikaṃ sekkhasammutiṃ.

൨൨൦.

220.

പവേസനിക്ഖമേ കാലം, പരിഭോജിയപാനിയം;

Pavesanikkhame kālaṃ, paribhojiyapāniyaṃ;

നിസിന്നോവ നവകസ്സ, ഏതം സബ്ബം സമുദ്ദിസേതി.

Nisinnova navakassa, etaṃ sabbaṃ samuddiseti.





© 1991-2026 Titi Tudorancea Yoga Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
Contact