Only Dharma. Since 1992
Library / Tipiṭaka / ತಿಪಿಟಕ • Tipiṭaka / ಖುದ್ದಸಿಕ್ಖಾ-ಮೂಲಸಿಕ್ಖಾ • Khuddasikkhā-mūlasikkhā

೩೯. ವಸ್ಸೂಪನಾಯಿಕನಿದ್ದೇಸೋ

39. Vassūpanāyikaniddeso

ವಸ್ಸೂಪನಾಯಿಕಾ ಚೇವಾತಿ –

Vassūpanāyikā cevāti –

೩೦೯.

309.

ಪುರಿಮಿಕಾ ಪಚ್ಛಿಮಿಕಾ, ದುವೇ ವಸ್ಸೂಪನಾಯಿಕಾ।

Purimikā pacchimikā, duve vassūpanāyikā;

ತತ್ಥಾಲಯಪರಿಗ್ಗಾಹೋ, ವಚೀಭೇದೋ ಚ ಏದಿಸೋ॥

Tatthālayapariggāho, vacībhedo ca ediso.

೩೧೦.

310.

‘‘ಇಮಸ್ಮಿಂ ವಿಹಾರೇ ಇಮಂ, ತೇಮಾಸಂ ವಸ್ಸಂ ಉಪೇಮಿ।

‘‘Imasmiṃ vihāre imaṃ, temāsaṃ vassaṃ upemi;

ಇಧ ವಸ್ಸಂ ಉಪೇಮೀ’’ತಿ, ಚಿತ್ತುಪ್ಪಾದೇತ್ಥ ಆಲಯೋ॥

Idha vassaṃ upemī’’ti, cittuppādettha ālayo.

೩೧೧.

311.

ನೋಪೇತುಕಾಮೋ ಆವಾಸಂ, ತದಹೂತಿಕ್ಕಮೇಯ್ಯ ವಾ।

Nopetukāmo āvāsaṃ, tadahūtikkameyya vā;

ಭವೇಯ್ಯ ದುಕ್ಕಟಾಪತ್ತಿ, ಜಾನಂ ವಾನುಪಗಚ್ಛತೋ॥

Bhaveyya dukkaṭāpatti, jānaṃ vānupagacchato.

೩೧೨.

312.

ದುತಿಯಂ ಉಪಗಚ್ಛೇಯ್ಯ, ಛಿನ್ನವಸ್ಸೋನುಪಾಗತೋ।

Dutiyaṃ upagaccheyya, chinnavassonupāgato;

ನ ಪಕ್ಕಮೇಯ್ಯ ತೇಮಾಸಂ, ಅವಸಿತ್ವಾನ ಚಾರಿಕಂ॥

Na pakkameyya temāsaṃ, avasitvāna cārikaṃ.

೩೧೩.

313.

ಮಾತಾಪಿತೂನಮತ್ಥಾಯ, ಪಞ್ಚನ್ನಂ ಸಹಧಮ್ಮಿನಂ।

Mātāpitūnamatthāya, pañcannaṃ sahadhamminaṃ;

ಗಿಲಾನತದುಪಟ್ಠಾಕ-ಭತ್ತಮೇಸಿಸ್ಸಮೋಸಧಂ॥

Gilānatadupaṭṭhāka-bhattamesissamosadhaṃ.

೩೧೪.

314.

ಪುಚ್ಛಿಸ್ಸಾಮಿ ಉಪಟ್ಠಿಸ್ಸಂ, ಗನ್ತ್ವಾನಭಿರತಂ ಅಹಂ।

Pucchissāmi upaṭṭhissaṃ, gantvānabhirataṃ ahaṃ;

ವೂಪಕಾಸಿಸ್ಸಂ ಕುಕ್ಕುಚ್ಚಂ, ದಿಟ್ಠಿಂ ಗರುಕಮಾದಿಕಂ॥

Vūpakāsissaṃ kukkuccaṃ, diṭṭhiṃ garukamādikaṃ.

೩೧೫.

315.

ಕರಿಸ್ಸಂ ವಾಪಿ ಕಾರೇಸ್ಸಂ, ವಿನೋದನಂ ವಿವೇಚನಂ।

Karissaṃ vāpi kāressaṃ, vinodanaṃ vivecanaṃ;

ವುಟ್ಠಾನಂ ವಾಪಿ ಉಸ್ಸುಕ್ಕಂ, ಗನ್ತುಮಿಚ್ಚೇವಮಾದಿನಾ।

Vuṭṭhānaṃ vāpi ussukkaṃ, gantumiccevamādinā;

ಲಬ್ಭಂ ಸತ್ತಾಹಕಿಚ್ಚೇನ, ಪಹಿತಾಪಹಿತೇಪಿ ವಾ॥

Labbhaṃ sattāhakiccena, pahitāpahitepi vā.

೩೧೬.

316.

ಸಙ್ಘಕಮ್ಮೇ ವಜೇ ಧಮ್ಮ-ಸ್ಸವನತ್ಥಂ ನಿಮನ್ತಿತೋ।

Saṅghakamme vaje dhamma-ssavanatthaṃ nimantito;

ಗರೂಹಿ ಪಹಿತೋ ವಾಪಿ, ಗರೂನಂ ವಾಪಿ ಪಸ್ಸಿತುಂ॥

Garūhi pahito vāpi, garūnaṃ vāpi passituṃ.

೩೧೭.

317.

ನ ಭಣ್ಡಧೋವನುದ್ದೇಸ-ಞಾತುಪಟ್ಠಾಕದಸ್ಸನೇ।

Na bhaṇḍadhovanuddesa-ñātupaṭṭhākadassane;

ಲಬ್ಭಂ ನ ಪಾಪುಣೇಯ್ಯಜ್ಜೇ-ವಾಗಮಿಸ್ಸನ್ತುದೂರಗೋ॥

Labbhaṃ na pāpuṇeyyajje-vāgamissantudūrago.

೩೧೮.

318.

ಸೇಸಞಾತೀಹಿ ಪಹಿತೇ, ಭಿಕ್ಖುನಿಸ್ಸಿತಕೇನ ಚ।

Sesañātīhi pahite, bhikkhunissitakena ca;

ಉಪಾಸಕೋಪಾಸಿಕಾಹಿ, ನಿದ್ದಿಸಿತ್ವಾವ ಪೇಸಿತೇ॥

Upāsakopāsikāhi, niddisitvāva pesite.

೩೧೯.

319.

ವಸ್ಸಚ್ಛೇದೇ ಅನಾಪತ್ತಿ, ಅನ್ತರಾಯೇ ಸತತ್ತನೋ।

Vassacchede anāpatti, antarāye satattano;

ಸಙ್ಘಸಾಮಗ್ಗಿಯಾ ವಾ ನೋ, ಛಿನ್ನವಸ್ಸೋ ಪವಾರಯೇ॥

Saṅghasāmaggiyā vā no, chinnavasso pavāraye.

೩೨೦.

320.

ಅಜ್ಝೋಕಾಸೇ ಚ ರುಕ್ಖಸ್ಸ, ಸುಸಿರೇ ವಿಟಪೇಪಿ ವಾ।

Ajjhokāse ca rukkhassa, susire viṭapepi vā;

ಛವಕುಟಿಛತ್ತಚಾಟೀ-ಸೂಪಗನ್ತುಂ ನ ವಟ್ಟತಿ॥

Chavakuṭichattacāṭī-sūpagantuṃ na vaṭṭati.

೩೨೧.

321.

ಅಸೇನಾಸನಿಕೇನಾಪಿ, ಉಪಗನ್ತುಂ ನ ಲಬ್ಭತಿ।

Asenāsanikenāpi, upagantuṃ na labbhati;

ಪವಾರೇತುಞ್ಚ ಲಬ್ಭತಿ, ನಾವಾಸತ್ಥವಜೂಪಗೋತಿ॥

Pavāretuñca labbhati, nāvāsatthavajūpagoti.





© 1991-2026 Titi Tudorancea Yoga Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
Contact