Only Dharma. Since 1992
Library / Tipiṭaka / တိပိဋက • Tipiṭaka / ခုဒ္ဒသိက္ခာ-မူလသိက္ခာ • Khuddasikkhā-mūlasikkhā

၃၉. ဝသ္သူပနာယိကနိဒ္ဒေသော

39. Vassūpanāyikaniddeso

ဝသ္သူပနာယိကာ စေဝာတိ –

Vassūpanāyikā cevāti –

၃၀၉.

309.

ပုရိမိကာ ပစ္ဆိမိကာ၊ ဒုဝေ ဝသ္သူပနာယိကာ။

Purimikā pacchimikā, duve vassūpanāyikā;

တတ္ထာလယပရိဂ္ဂာဟော၊ ဝစီဘေဒော စ ဧဒိသော။

Tatthālayapariggāho, vacībhedo ca ediso.

၃၁၀.

310.

‘‘ဣမသ္မိံ ဝိဟာရေ ဣမံ၊ တေမာသံ ဝသ္သံ ဥပေမိ။

‘‘Imasmiṃ vihāre imaṃ, temāsaṃ vassaṃ upemi;

ဣဓ ဝသ္သံ ဥပေမီ’’တိ၊ စိတ္တုပ္ပာဒေတ္ထ အာလယော။

Idha vassaṃ upemī’’ti, cittuppādettha ālayo.

၃၁၁.

311.

နောပေတုကာမော အာဝာသံ၊ တဒဟူတိက္ကမေယ္ယ ဝာ။

Nopetukāmo āvāsaṃ, tadahūtikkameyya vā;

ဘဝေယ္ယ ဒုက္ကဋာပတ္တိ၊ ဇာနံ ဝာနုပဂစ္ဆတော။

Bhaveyya dukkaṭāpatti, jānaṃ vānupagacchato.

၃၁၂.

312.

ဒုတိယံ ဥပဂစ္ဆေယ္ယ၊ ဆိန္နဝသ္သောနုပာဂတော။

Dutiyaṃ upagaccheyya, chinnavassonupāgato;

န ပက္ကမေယ္ယ တေမာသံ၊ အဝသိတ္ဝာန စာရိကံ။

Na pakkameyya temāsaṃ, avasitvāna cārikaṃ.

၃၁၃.

313.

မာတာပိတူနမတ္ထာယ၊ ပဉ္စန္နံ သဟဓမ္မိနံ။

Mātāpitūnamatthāya, pañcannaṃ sahadhamminaṃ;

ဂိလာနတဒုပဋ္ဌာက-ဘတ္တမေသိသ္သမောသဓံ။

Gilānatadupaṭṭhāka-bhattamesissamosadhaṃ.

၃၁၄.

314.

ပုစ္ဆိသ္သာမိ ဥပဋ္ဌိသ္သံ၊ ဂန္တ္ဝာနဘိရတံ အဟံ။

Pucchissāmi upaṭṭhissaṃ, gantvānabhirataṃ ahaṃ;

ဝူပကာသိသ္သံ ကုက္ကုစ္စံ၊ ဒိဋ္ဌိံ ဂရုကမာဒိကံ။

Vūpakāsissaṃ kukkuccaṃ, diṭṭhiṃ garukamādikaṃ.

၃၁၅.

315.

ကရိသ္သံ ဝာပိ ကာရေသ္သံ၊ ဝိနောဒနံ ဝိဝေစနံ။

Karissaṃ vāpi kāressaṃ, vinodanaṃ vivecanaṃ;

ဝုဋ္ဌာနံ ဝာပိ ဥသ္သုက္ကံ၊ ဂန္တုမိစ္စေဝမာဒိနာ။

Vuṭṭhānaṃ vāpi ussukkaṃ, gantumiccevamādinā;

လဗ္ဘံ သတ္တာဟကိစ္စေန၊ ပဟိတာပဟိတေပိ ဝာ။

Labbhaṃ sattāhakiccena, pahitāpahitepi vā.

၃၁၆.

316.

သင္ဃကမ္မေ ဝဇေ ဓမ္မ-သ္သဝနတ္ထံ နိမန္တိတော။

Saṅghakamme vaje dhamma-ssavanatthaṃ nimantito;

ဂရူဟိ ပဟိတော ဝာပိ၊ ဂရူနံ ဝာပိ ပသ္သိတုံ။

Garūhi pahito vāpi, garūnaṃ vāpi passituṃ.

၃၁၇.

317.

န ဘဏ္ဍဓောဝနုဒ္ဒေသ-ဉာတုပဋ္ဌာကဒသ္သနေ။

Na bhaṇḍadhovanuddesa-ñātupaṭṭhākadassane;

လဗ္ဘံ န ပာပုဏေယ္ယဇ္ဇေ-ဝာဂမိသ္သန္တုဒူရဂော။

Labbhaṃ na pāpuṇeyyajje-vāgamissantudūrago.

၃၁၈.

318.

သေသဉာတီဟိ ပဟိတေ၊ ဘိက္ခုနိသ္သိတကေန စ။

Sesañātīhi pahite, bhikkhunissitakena ca;

ဥပာသကောပာသိကာဟိ၊ နိဒ္ဒိသိတ္ဝာဝ ပေသိတေ။

Upāsakopāsikāhi, niddisitvāva pesite.

၃၁၉.

319.

ဝသ္သစ္ဆေဒေ အနာပတ္တိ၊ အန္တရာယေ သတတ္တနော။

Vassacchede anāpatti, antarāye satattano;

သင္ဃသာမဂ္ဂိယာ ဝာ နော၊ ဆိန္နဝသ္သော ပဝာရယေ။

Saṅghasāmaggiyā vā no, chinnavasso pavāraye.

၃၂၀.

320.

အဇ္ဈောကာသေ စ ရုက္ခသ္သ၊ သုသိရေ ဝိဋပေပိ ဝာ။

Ajjhokāse ca rukkhassa, susire viṭapepi vā;

ဆဝကုဋိဆတ္တစာဋီ-သူပဂန္တုံ န ဝဋ္ဋတိ။

Chavakuṭichattacāṭī-sūpagantuṃ na vaṭṭati.

၃၂၁.

321.

အသေနာသနိကေနာပိ၊ ဥပဂန္တုံ န လဗ္ဘတိ။

Asenāsanikenāpi, upagantuṃ na labbhati;

ပဝာရေတုဉ္စ လဗ္ဘတိ၊ နာဝာသတ္ထဝဇူပဂောတိ။

Pavāretuñca labbhati, nāvāsatthavajūpagoti.





© 1991-2026 Titi Tudorancea Yoga Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
Contact