Only Dharma. Since 1992
Library / Tipiṭaka / তিপিটক • Tipiṭaka / ৰিমতিৰিনোদনী-টীকা • Vimativinodanī-ṭīkā

৩. ৰস্সূপনাযিকক্খন্ধকো

3. Vassūpanāyikakkhandhako

ৰস্সূপনাযিকঅনুজাননকথাদিৰণ্ণনা

Vassūpanāyikaanujānanakathādivaṇṇanā

১৮৪. ৰস্সূপনাযিকক্খন্ধকে অপরস্মিং দিৰসেতি দুতিযে পাটিপদদিৰসে।

184. Vassūpanāyikakkhandhake aparasmiṃ divaseti dutiye pāṭipadadivase.

১৮৫. অঞ্ঞত্থ অরুণং উট্ঠাপনেন ৰাতি সাপেক্খস্স অকরণীযেন গন্ত্ৰা অঞ্ঞত্থ অরুণং উট্ঠাপনেন ৰা। পরিহানীতি গুণপরিহানি।

185.Aññattha aruṇaṃ uṭṭhāpanena vāti sāpekkhassa akaraṇīyena gantvā aññattha aruṇaṃ uṭṭhāpanena vā. Parihānīti guṇaparihāni.

১৮৭. পাল়িযং সত্তাহং সন্নিৰত্তো কাতব্বোতি সকলং সত্তাহং বহি এৰ অৰীতিনামেত্ৰা সত্তাহপরিযোসানভূতং অরুণুট্ঠানকালং পুন ৰিহারেৰ সম্বন্ধৰসেন সত্তাহং ৰিহারে সন্নিৰত্তং কাতব্বং। সত্তাহপরিযোসানকালো হি ইধ সত্তাহ-সদ্দেন ৰুত্তো, তদপেক্খায চ ‘‘সন্নিৰত্তো’’তি পুল্লিঙ্গেন ৰুত্তং। তীণি পরিহীনানীতি ভিক্খুনীনং ৰচ্চকুটিআদীনং পটিক্খিত্তত্তা পরিহীনানি।

187. Pāḷiyaṃ sattāhaṃ sannivatto kātabboti sakalaṃ sattāhaṃ bahi eva avītināmetvā sattāhapariyosānabhūtaṃ aruṇuṭṭhānakālaṃ puna vihāreva sambandhavasena sattāhaṃ vihāre sannivattaṃ kātabbaṃ. Sattāhapariyosānakālo hi idha sattāha-saddena vutto, tadapekkhāya ca ‘‘sannivatto’’ti pulliṅgena vuttaṃ. Tīṇi parihīnānīti bhikkhunīnaṃ vaccakuṭiādīnaṃ paṭikkhittattā parihīnāni.

১৮৯. ন পলুজ্জতীতি অঞ্ঞেসং অপ্পগুণত্তা, মম চ মরণেন ন ৰিনস্সতি।

189.Na palujjatīti aññesaṃ appaguṇattā, mama ca maraṇena na vinassati.

ৰস্সূপনাযিকঅনুজাননকথাদিৰণ্ণনা নিট্ঠিতা।

Vassūpanāyikaanujānanakathādivaṇṇanā niṭṭhitā.







Related texts:




© 1991-2026 Titi Tudorancea Yoga Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
Contact