| Library / Tipiṭaka / д̇ибидага • Tipiṭaka / т̇зраг̇аат̇аабаал̣и • Theragāthāpāḷi |
8. вассигад̇т̇зраг̇аат̇аа
8. Vassikattheragāthā
240.
240.
‘‘згоби сад̣̇д̇хо мзд̇хаавий, ассад̣̇д̇хаанийд̇ха н̃аад̇инам̣;
‘‘Ekopi saddho medhāvī, assaddhānīdha ñātinaṃ;
д̇хаммадто сийласамбанно, ход̇и ад̇т̇ааяа б̣анд̇хунам̣.
Dhammaṭṭho sīlasampanno, hoti atthāya bandhunaṃ.
241.
241.
‘‘ниг̇г̇аяха анугамбааяа, жод̣̇ид̇аа н̃аад̇аяо маяаа;
‘‘Niggayha anukampāya, coditā ñātayo mayā;
н̃аад̇иб̣анд̇хавабзмзна, гаарам̣ гад̇ваана бхигкусу.
Ñātibandhavapemena, kāraṃ katvāna bhikkhusu.
242.
242.
‘‘д̇з аб̣бхад̇ийд̇аа гаалан̇гад̇аа, бад̇д̇аа д̇з д̇ид̣̇ивам̣ сукам̣;
‘‘Te abbhatītā kālaṅkatā, pattā te tidivaṃ sukhaṃ;
бхаад̇аро маяхам̣ маад̇аа жа, мод̣̇анд̇и гаамагаамино’’д̇и.
Bhātaro mayhaṃ mātā ca, modanti kāmakāmino’’ti.
Footnotes:
Related texts:
адтагат̇аа • Aṭṭhakathā / суд̇д̇абидага (адтагат̇аа) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / куд̣̇д̣̇аганигааяа (адтагат̇аа) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / т̇зраг̇аат̇аа-адтагат̇аа • Theragāthā-aṭṭhakathā / 8. вассигад̇т̇зраг̇аат̇ааван̣н̣анаа • 8. Vassikattheragāthāvaṇṇanā
