| Library / Tipiṭaka / д̇ибидага • Tipiṭaka / ан̇г̇уд̇д̇аранигааяа (адтагат̇аа) • Aṅguttaranikāya (aṭṭhakathā) |
7. вассасуд̇д̇аван̣н̣анаа
7. Vassasuttavaṇṇanā
197. сад̇д̇амз нзмид̇д̇аад̇и нимид̇д̇абаатагаа. д̇зж̇од̇хаад̇у багуббад̇ийд̇и махаааг̇г̇игканд̇хо уббаж̇ж̇ад̇и. баан̣инаа уд̣̇агам̣ самбадижчид̇ваад̇и уббаннам̣ уд̇усамудтаанам̣ уд̣̇агам̣ д̇ияож̇анасад̇зна хад̇т̇зна бадиг̇г̇ахзд̇ваа. бамад̇д̇аа хонд̇ийд̇и ад̇д̇ано гийл̣ааяа бамад̇д̇аа хонд̇и виббавудтасад̇ино. д̇зсан̃хи сагааяа рад̇ияаа ‘‘рамаамаа’’д̇и жид̇д̇з уббаннз агаалзби д̣̇зво вассад̇и, д̇ад̣̇абхаавз на вассад̇и. д̇ам̣ санд̇хааязд̇ам̣ вуд̇д̇ам̣ – ‘‘на гаалавасса’’нд̇и. адтаманавамаани уд̇д̇аанад̇т̇аанзва.
197. Sattame nemittāti nimittapāṭhakā. Tejodhātu pakuppatīti mahāaggikkhandho uppajjati. Pāṇinā udakaṃ sampaṭicchitvāti uppannaṃ utusamuṭṭhānaṃ udakaṃ tiyojanasatena hatthena paṭiggahetvā. Pamattā hontīti attano kīḷāya pamattā honti vippavuṭṭhasatino. Tesañhi sakāya ratiyā ‘‘ramāmā’’ti citte uppanne akālepi devo vassati, tadabhāve na vassati. Taṃ sandhāyetaṃ vuttaṃ – ‘‘na kālavassa’’nti. Aṭṭhamanavamāni uttānatthāneva.
Related texts:
д̇ибидага (муула) • Tipiṭaka (Mūla) / суд̇д̇абидага • Suttapiṭaka / ан̇г̇уд̇д̇аранигааяа • Aṅguttaranikāya / 7. вассасуд̇д̇ам̣ • 7. Vassasuttaṃ
дийгаа • Tīkā / суд̇д̇абидага (дийгаа) • Suttapiṭaka (ṭīkā) / ан̇г̇уд̇д̇аранигааяа (дийгаа) • Aṅguttaranikāya (ṭīkā) / 7. вассасуд̇д̇аван̣н̣анаа • 7. Vassasuttavaṇṇanā
