| Library / Tipiṭaka / д̇ибидага • Tipiṭaka / ан̇г̇уд̇д̇аранигааяа (адтагат̇аа) • Aṅguttaranikāya (aṭṭhakathā) |
7. вассагаарасуд̇д̇аван̣н̣анаа
7. Vassakārasuttavaṇṇanā
187. сад̇д̇амз д̇од̣̇зяяассаад̇и д̇уд̣̇иг̇аамаваасигасса. барисад̇ийд̇и саннибад̇ид̇ааяа барисааяа. баруубаарамбхам̣ вад̇д̇знд̇ийд̇и бараг̇арахам̣ бавад̇д̇знд̇и гат̇знд̇и. б̣аало аяам̣ рааж̇аад̇иаад̣̇и яам̣ д̇з убаарамбхам̣ вад̇д̇знд̇и, д̇асса д̣̇ассанад̇т̇ам̣ вуд̇д̇ам̣. саман̣з раамабуд̇д̇зд̇и уд̣̇агз раамабуд̇д̇з. абхиббасаннод̇и ад̇иггамма басанно. бараманибажжагааранд̇и уд̇д̇аманибаад̇агирияам̣ нийжавуд̇д̇им̣. барихаарагаад̇и барижаарагаа. яамагод̇иаад̣̇ийни д̇зсам̣ наамаани. д̇зсу хи зго яамаго наама, зго мог̇г̇алло наама, зго уг̇г̇о наама, зго наавинд̣̇агий наама, зго г̇анд̇хаб̣б̣о наама, зго аг̇г̇ивзссо наама. д̇яаассуд̣̇анд̇и зд̇т̇а ассуд̣̇анд̇и нибаад̇амад̇д̇ам̣, д̇з ад̇д̇ано барисад̇и нисиннзд̇и ад̇т̇о. иминаа наязна нзд̇ийд̇и иминаа гааран̣зна анунзд̇и ж̇аанаабзд̇и. гаран̣ийяаад̇хигаран̣ийязсууд̇и бан̣д̣ид̇зхи гад̇д̇аб̣б̣агижжзсу жа ад̇ирзгагад̇д̇аб̣б̣агижжзсу жа. важанийяаад̇хиважанийязсууд̇и вад̇д̇аб̣б̣зсу жа ад̇ирзгавад̇д̇аб̣б̣зсу жа. аламад̇т̇ад̣̇асад̇арзхийд̇и зд̇т̇а ад̇т̇з бассид̇ум̣ самад̇т̇аа аламад̇т̇ад̣̇асаа, д̇з ад̇исид̇ваа тид̇аа аламад̇т̇ад̣̇асад̇араа, д̇зхи аламад̇т̇ад̣̇асад̇арзхи. аламад̇т̇ад̣̇асад̇арод̇и аламад̇т̇ад̣̇асад̇ааяа уд̇д̇арид̇аро, чзгзхи чзгад̇аро бан̣д̣ид̇зхи бан̣д̣ид̇ад̇арод̇и бужчанд̇о звамааха. ат̇асса д̇з бадибужчанд̇аа звам̣ бход̇иаад̣̇имаахам̣су. ид̇и б̣раахман̣о ад̇д̇ано саббурисад̇ааяа д̇ам̣ зл̣зяяарааж̇аанамби д̇асса баривааригзби уд̣̇агамби раамабуд̇д̇ам̣ басам̣си. анд̇хо вияа хи асаббурисо, жагкумаа вияа саббурисо. яат̇аа анд̇хо нзва ананд̇хам̣ на анд̇хам̣ бассад̇и, звам̣ асаббурисо нзва саббурисам̣ на асаббурисам̣ ж̇аанаад̇и. яат̇аа жагкумаа анд̇хамби ананд̇хамби бассад̇и, звам̣ саббурисо саббурисамби асаббурисамби ж̇аанаад̇и. д̇од̣̇зяяоби саббурисад̇ааяа асаббурисз ан̃н̃аасийд̇и имамад̇т̇авасам̣ бадижжа д̇удтамаанасо б̣раахман̣о ажчарияам̣ бхо, г̇од̇амаад̇иаад̣̇ийни вад̇ваа д̇ат̇ааг̇ад̇асса бхаасид̇ам̣ анумод̣̇ид̇ваа баггаами.
187. Sattame todeyyassāti tudigāmavāsikassa. Parisatīti sannipatitāya parisāya. Parūpārambhaṃ vattentīti paragarahaṃ pavattenti kathenti. Bālo ayaṃ rājātiādi yaṃ te upārambhaṃ vattenti, tassa dassanatthaṃ vuttaṃ. Samaṇe rāmaputteti udake rāmaputte. Abhippasannoti atikkamma pasanno. Paramanipaccakāranti uttamanipātakiriyaṃ nīcavuttiṃ. Parihārakāti paricārakā. Yamakotiādīni tesaṃ nāmāni. Tesu hi eko yamako nāma, eko moggallo nāma, eko uggo nāma, eko nāvindakī nāma, eko gandhabbo nāma, eko aggivesso nāma. Tyāssudanti ettha assudanti nipātamattaṃ, te attano parisati nisinneti attho. Iminā nayena netīti iminā kāraṇena anuneti jānāpeti. Karaṇīyādhikaraṇīyesūti paṇḍitehi kattabbakiccesu ca atirekakattabbakiccesu ca. Vacanīyādhivacanīyesūti vattabbesu ca atirekavattabbesu ca. Alamatthadasatarehīti ettha atthe passituṃ samatthā alamatthadasā, te atisitvā ṭhitā alamatthadasatarā, tehi alamatthadasatarehi. Alamatthadasataroti alamatthadasatāya uttaritaro, chekehi chekataro paṇḍitehi paṇḍitataroti pucchanto evamāha. Athassa te paṭipucchantā evaṃ bhotiādimāhaṃsu. Iti brāhmaṇo attano sappurisatāya taṃ eḷeyyarājānampi tassa parivārikepi udakampi rāmaputtaṃ pasaṃsi. Andho viya hi asappuriso, cakkhumā viya sappuriso. Yathā andho neva anandhaṃ na andhaṃ passati, evaṃ asappuriso neva sappurisaṃ na asappurisaṃ jānāti. Yathā cakkhumā andhampi anandhampi passati, evaṃ sappuriso sappurisampi asappurisampi jānāti. Todeyyopi sappurisatāya asappurise aññāsīti imamatthavasaṃ paṭicca tuṭṭhamānaso brāhmaṇo acchariyaṃ bho, gotamātiādīni vatvā tathāgatassa bhāsitaṃ anumoditvā pakkāmi.
Related texts:
д̇ибидага (муула) • Tipiṭaka (Mūla) / суд̇д̇абидага • Suttapiṭaka / ан̇г̇уд̇д̇аранигааяа • Aṅguttaranikāya / 7. вассагаарасуд̇д̇ам̣ • 7. Vassakārasuttaṃ
дийгаа • Tīkā / суд̇д̇абидага (дийгаа) • Suttapiṭaka (ṭīkā) / ан̇г̇уд̇д̇аранигааяа (дийгаа) • Aṅguttaranikāya (ṭīkā) / 7. вассагаарасуд̇д̇аван̣н̣анаа • 7. Vassakārasuttavaṇṇanā
