| Library / Tipiṭaka / ತಿಪಿಟಕ • Tipiṭaka / ಮಿಲಿನ್ದಪಞ್ಹಪಾಳಿ • Milindapañhapāḷi |
೯. ವರಾಹಙ್ಗಪಞ್ಹೋ
9. Varāhaṅgapañho
೯. ‘‘ಭನ್ತೇ ನಾಗಸೇನ, ‘ವರಾಹಸ್ಸ ದ್ವೇ ಅಙ್ಗಾನಿ ಗಹೇತಬ್ಬಾನೀ’ತಿ ಯಂ ವದೇಸಿ, ಕತಮಾನಿ ತಾನಿ ದ್ವೇ ಅಙ್ಗಾನಿ ಗಹೇತಬ್ಬಾನೀ’’ತಿ? ‘‘ಯಥಾ, ಮಹಾರಾಜ, ವರಾಹೋ ಸನ್ತತ್ತಕಠಿತೇ 1 ಗಿಮ್ಹಸಮಯೇ ಸಮ್ಪತ್ತೇ ಉದಕಂ ಉಪಗಚ್ಛತಿ, ಏವಮೇವ ಖೋ, ಮಹಾರಾಜ, ಯೋಗಿನಾ ಯೋಗಾವಚರೇನ ದೋಸೇನ ಚಿತ್ತೇ ಆಲುಳಿತಖಲಿತವಿಬ್ಭನ್ತಸನ್ತತ್ತೇ ಸೀತಲಾಮತಪಣೀತಮೇತ್ತಾಭಾವನಂ ಉಪಗನ್ತಬ್ಬಂ। ಇದಂ, ಮಹಾರಾಜ, ವರಾಹಸ್ಸ ಪಠಮಂ ಅಙ್ಗಂ ಗಹೇತಬ್ಬಂ।
9. ‘‘Bhante nāgasena, ‘varāhassa dve aṅgāni gahetabbānī’ti yaṃ vadesi, katamāni tāni dve aṅgāni gahetabbānī’’ti? ‘‘Yathā, mahārāja, varāho santattakaṭhite 2 gimhasamaye sampatte udakaṃ upagacchati, evameva kho, mahārāja, yoginā yogāvacarena dosena citte āluḷitakhalitavibbhantasantatte sītalāmatapaṇītamettābhāvanaṃ upagantabbaṃ. Idaṃ, mahārāja, varāhassa paṭhamaṃ aṅgaṃ gahetabbaṃ.
‘‘ಪುನ ಚಪರಂ, ಮಹಾರಾಜ, ವರಾಹೋ ಚಿಕ್ಖಲ್ಲಮುದಕಮುಪಗನ್ತ್ವಾ ನಾಸಿಕಾಯ ಪಥವಿಂ ಖಣಿತ್ವಾ ದೋಣಿಂ ಕತ್ವಾ ದೋಣಿಕಾಯ ಸಯತಿ, ಏವಮೇವ ಖೋ, ಮಹಾರಾಜ, ಯೋಗಿನಾ ಯೋಗಾವಚರೇನ ಮಾನಸೇ ಕಾಯಂ ನಿಕ್ಖಿಪಿತ್ವಾ ಆರಮ್ಮಣನ್ತರಗತೇನ ಸಯಿತಬ್ಬಂ। ಇದಂ, ಮಹಾರಾಜ, ವರಾಹಸ್ಸ ದುತಿಯಂ ಅಙ್ಗಂ ಗಹೇತಬ್ಬಂ। ಭಾಸಿತಮ್ಪೇತಂ, ಮಹಾರಾಜ, ಥೇರೇನ ಪಿಣ್ಡೋಲಭಾರದ್ವಾಜೇನ –
‘‘Puna caparaṃ, mahārāja, varāho cikkhallamudakamupagantvā nāsikāya pathaviṃ khaṇitvā doṇiṃ katvā doṇikāya sayati, evameva kho, mahārāja, yoginā yogāvacarena mānase kāyaṃ nikkhipitvā ārammaṇantaragatena sayitabbaṃ. Idaṃ, mahārāja, varāhassa dutiyaṃ aṅgaṃ gahetabbaṃ. Bhāsitampetaṃ, mahārāja, therena piṇḍolabhāradvājena –
ಏಕಾಕಿಯೋ ಅದುತಿಯೋ, ಸೇತಿ ಆರಮ್ಮಣನ್ತರೇ’’’ತಿ॥
Ekākiyo adutiyo, seti ārammaṇantare’’’ti.
ವರಾಹಙ್ಗಪಞ್ಹೋ ನವಮೋ।
Varāhaṅgapañho navamo.
Footnotes:
