| Library / Tipiṭaka / തിപിടക • Tipiṭaka / ജാതകപാളി • Jātakapāḷi |
൨. വണ്ണാരോഹവഗ്ഗോ
2. Vaṇṇārohavaggo
൩൬൧. വണ്ണാരോഹജാതകം (൫-൨-൧)
361. Vaṇṇārohajātakaṃ (5-2-1)
൬൦.
60.
വണ്ണാരോഹേന ജാതിയാ, ബലനിക്കമനേന ച;
Vaṇṇārohena jātiyā, balanikkamanena ca;
സുബാഹു ന മയാ സേയ്യോ, സുദാഠ ഇതി ഭാസസി.
Subāhu na mayā seyyo, sudāṭha iti bhāsasi.
൬൧.
61.
വണ്ണാരോഹേന ജാതിയാ, ബലനിക്കമനേന ച;
Vaṇṇārohena jātiyā, balanikkamanena ca;
സുദാഠോ ന മയാ സേയ്യോ, സുബാഹു ഇതി ഭാസസി.
Sudāṭho na mayā seyyo, subāhu iti bhāsasi.
൬൨.
62.
ഏവം ചേ മം വിഹരന്തം, സുബാഹു സമ്മ ദുബ്ഭസി;
Evaṃ ce maṃ viharantaṃ, subāhu samma dubbhasi;
ന ദാനാഹം തയാ സദ്ധിം, സംവാസമഭിരോചയേ.
Na dānāhaṃ tayā saddhiṃ, saṃvāsamabhirocaye.
൬൩.
63.
ഖിപ്പം ഭിജ്ജേഥ മിത്തസ്മിം, വേരഞ്ച പസവേ ബഹും.
Khippaṃ bhijjetha mittasmiṃ, verañca pasave bahuṃ.
൬൪.
64.
ന സോ മിത്തോ യോ സദാ അപ്പമത്തോ, ഭേദാസങ്കീ രന്ധമേവാനുപസ്സീ;
Na so mitto yo sadā appamatto, bhedāsaṅkī randhamevānupassī;
യസ്മിഞ്ച സേതീ ഉരസീവ പുത്തോ, സ വേ മിത്തോ യോ അഭേജ്ജോ പരേഹീതി.
Yasmiñca setī urasīva putto, sa ve mitto yo abhejjo parehīti.
വണ്ണാരോഹജാതകം പഠമം.
Vaṇṇārohajātakaṃ paṭhamaṃ.
Footnotes:
Related texts:
അട്ഠകഥാ • Aṭṭhakathā / സുത്തപിടക (അട്ഠകഥാ) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ഖുദ്ദകനികായ (അട്ഠകഥാ) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / ജാതക-അട്ഠകഥാ • Jātaka-aṭṭhakathā / [൩൬൧] ൧. വണ്ണാരോഹജാതകവണ്ണനാ • [361] 1. Vaṇṇārohajātakavaṇṇanā
