Only Dharma. Since 1992
Library / Tipiṭaka / ತಿಪಿಟಕ • Tipiṭaka / ಜಾತಕಪಾಳಿ • Jātakapāḷi

೨. ವಣ್ಣಾರೋಹವಗ್ಗೋ

2. Vaṇṇārohavaggo

೩೬೧. ವಣ್ಣಾರೋಹಜಾತಕಂ (೫-೨-೧)

361. Vaṇṇārohajātakaṃ (5-2-1)

೬೦.

60.

ವಣ್ಣಾರೋಹೇನ ಜಾತಿಯಾ, ಬಲನಿಕ್ಕಮನೇನ ಚ।

Vaṇṇārohena jātiyā, balanikkamanena ca;

ಸುಬಾಹು ನ ಮಯಾ ಸೇಯ್ಯೋ, ಸುದಾಠ ಇತಿ ಭಾಸಸಿ॥

Subāhu na mayā seyyo, sudāṭha iti bhāsasi.

೬೧.

61.

ವಣ್ಣಾರೋಹೇನ ಜಾತಿಯಾ, ಬಲನಿಕ್ಕಮನೇನ ಚ।

Vaṇṇārohena jātiyā, balanikkamanena ca;

ಸುದಾಠೋ ನ ಮಯಾ ಸೇಯ್ಯೋ, ಸುಬಾಹು ಇತಿ ಭಾಸಸಿ॥

Sudāṭho na mayā seyyo, subāhu iti bhāsasi.

೬೨.

62.

ಏವಂ ಚೇ ಮಂ ವಿಹರನ್ತಂ, ಸುಬಾಹು ಸಮ್ಮ ದುಬ್ಭಸಿ।

Evaṃ ce maṃ viharantaṃ, subāhu samma dubbhasi;

ನ ದಾನಾಹಂ ತಯಾ ಸದ್ಧಿಂ, ಸಂವಾಸಮಭಿರೋಚಯೇ॥

Na dānāhaṃ tayā saddhiṃ, saṃvāsamabhirocaye.

೬೩.

63.

ಯೋ ಪರೇಸಂ ವಚನಾನಿ, ಸದ್ದಹೇಯ್ಯ 1 ಯಥಾತಥಂ।

Yo paresaṃ vacanāni, saddaheyya 2 yathātathaṃ;

ಖಿಪ್ಪಂ ಭಿಜ್ಜೇಥ ಮಿತ್ತಸ್ಮಿಂ, ವೇರಞ್ಚ ಪಸವೇ ಬಹುಂ॥

Khippaṃ bhijjetha mittasmiṃ, verañca pasave bahuṃ.

೬೪.

64.

ನ ಸೋ ಮಿತ್ತೋ ಯೋ ಸದಾ ಅಪ್ಪಮತ್ತೋ, ಭೇದಾಸಙ್ಕೀ ರನ್ಧಮೇವಾನುಪಸ್ಸೀ।

Na so mitto yo sadā appamatto, bhedāsaṅkī randhamevānupassī;

ಯಸ್ಮಿಞ್ಚ ಸೇತೀ ಉರಸೀವ ಪುತ್ತೋ, ಸ ವೇ ಮಿತ್ತೋ ಯೋ ಅಭೇಜ್ಜೋ ಪರೇಹೀತಿ॥

Yasmiñca setī urasīva putto, sa ve mitto yo abhejjo parehīti.

ವಣ್ಣಾರೋಹಜಾತಕಂ ಪಠಮಂ।

Vaṇṇārohajātakaṃ paṭhamaṃ.







Footnotes:
1. ಸದ್ದಹೇಥ (ಸೀ॰ ಸ್ಯಾ॰ ಪೀ॰)
2. saddahetha (sī. syā. pī.)



Related texts:



ಅಟ್ಠಕಥಾ • Aṭṭhakathā / ಸುತ್ತಪಿಟಕ (ಅಟ್ಠಕಥಾ) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ಖುದ್ದಕನಿಕಾಯ (ಅಟ್ಠಕಥಾ) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / ಜಾತಕ-ಅಟ್ಠಕಥಾ • Jātaka-aṭṭhakathā / [೩೬೧] ೧. ವಣ್ಣಾರೋಹಜಾತಕವಣ್ಣನಾ • [361] 1. Vaṇṇārohajātakavaṇṇanā


© 1991-2026 Titi Tudorancea Yoga Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
Contact