| Library / Tipiṭaka / တိပိဋက • Tipiṭaka / ဇာတကပာဠိ • Jātakapāḷi |
၂. ဝဏ္ဏာရောဟဝဂ္ဂော
2. Vaṇṇārohavaggo
၃၆၁. ဝဏ္ဏာရောဟဇာတကံ (၅-၂-၁)
361. Vaṇṇārohajātakaṃ (5-2-1)
၆၀.
60.
ဝဏ္ဏာရောဟေန ဇာတိယာ၊ ဗလနိက္ကမနေန စ။
Vaṇṇārohena jātiyā, balanikkamanena ca;
သုဗာဟု န မယာ သေယ္ယော၊ သုဒာဌ ဣတိ ဘာသသိ။
Subāhu na mayā seyyo, sudāṭha iti bhāsasi.
၆၁.
61.
ဝဏ္ဏာရောဟေန ဇာတိယာ၊ ဗလနိက္ကမနေန စ။
Vaṇṇārohena jātiyā, balanikkamanena ca;
သုဒာဌော န မယာ သေယ္ယော၊ သုဗာဟု ဣတိ ဘာသသိ။
Sudāṭho na mayā seyyo, subāhu iti bhāsasi.
၆၂.
62.
ဧဝံ စေ မံ ဝိဟရန္တံ၊ သုဗာဟု သမ္မ ဒုဗ္ဘသိ။
Evaṃ ce maṃ viharantaṃ, subāhu samma dubbhasi;
န ဒာနာဟံ တယာ သဒ္ဓိံ၊ သံဝာသမဘိရောစယေ။
Na dānāhaṃ tayā saddhiṃ, saṃvāsamabhirocaye.
၆၃.
63.
ခိပ္ပံ ဘိဇ္ဇေထ မိတ္တသ္မိံ၊ ဝေရဉ္စ ပသဝေ ဗဟုံ။
Khippaṃ bhijjetha mittasmiṃ, verañca pasave bahuṃ.
၆၄.
64.
န သော မိတ္တော ယော သဒာ အပ္ပမတ္တော၊ ဘေဒာသင္ကီ ရန္ဓမေဝာနုပသ္သီ။
Na so mitto yo sadā appamatto, bhedāsaṅkī randhamevānupassī;
ယသ္မိဉ္စ သေတီ ဥရသီဝ ပုတ္တော၊ သ ဝေ မိတ္တော ယော အဘေဇ္ဇော ပရေဟီတိ။
Yasmiñca setī urasīva putto, sa ve mitto yo abhejjo parehīti.
ဝဏ္ဏာရောဟဇာတကံ ပဌမံ။
Vaṇṇārohajātakaṃ paṭhamaṃ.
Footnotes:
Related texts:
အဋ္ဌကထာ • Aṭṭhakathā / သုတ္တပိဋက (အဋ္ဌကထာ) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ခုဒ္ဒကနိကာယ (အဋ္ဌကထာ) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / ဇာတက-အဋ္ဌကထာ • Jātaka-aṭṭhakathā / [၃၆၁] ၁. ဝဏ္ဏာရောဟဇာတကဝဏ္ဏနာ • [361] 1. Vaṇṇārohajātakavaṇṇanā
