Only Dharma. Since 1992
Library / Tipiṭaka / తిపిటక • Tipiṭaka / అఙ్గుత్తరనికాయ • Aṅguttaranikāya

౯. వణిజ్జసుత్తం

9. Vaṇijjasuttaṃ

౭౯. అథ ఖో ఆయస్మా సారిపుత్తో యేన భగవా తేనుపసఙ్కమి; ఉపసఙ్కమిత్వా భగవన్తం అభివాదేత్వా ఏకమన్తం నిసీది. ఏకమన్తం నిసిన్నో ఖో ఆయస్మా సారిపుత్తో భగవన్తం ఏతదవోచ – ‘‘కో ను ఖో, భన్తే, హేతు కో పచ్చయో, యేన మిధేకచ్చస్స తాదిసావ వణిజ్జా పయుత్తా ఛేదగామినీ హోతి? కో పన, భన్తే, హేతు కో పచ్చయో, యేన మిధేకచ్చస్స తాదిసావ వణిజ్జా పయుత్తా న యథాధిప్పాయా 1 హోతి? కో ను ఖో, భన్తే హేతు కో పచ్చయో, యేన మిధేకచ్చస్స తాదిసావ వణిజ్జా పయుత్తా యథాధిప్పాయా 2 హోతి? కో పన, భన్తే, హేతు కో పచ్చయో, యేన మిధేకచ్చస్స తాదిసావ వణిజ్జా పయుత్తా పరాధిప్పాయా హోతీ’’తి?

79. Atha kho āyasmā sāriputto yena bhagavā tenupasaṅkami; upasaṅkamitvā bhagavantaṃ abhivādetvā ekamantaṃ nisīdi. Ekamantaṃ nisinno kho āyasmā sāriputto bhagavantaṃ etadavoca – ‘‘ko nu kho, bhante, hetu ko paccayo, yena midhekaccassa tādisāva vaṇijjā payuttā chedagāminī hoti? Ko pana, bhante, hetu ko paccayo, yena midhekaccassa tādisāva vaṇijjā payuttā na yathādhippāyā 3 hoti? Ko nu kho, bhante hetu ko paccayo, yena midhekaccassa tādisāva vaṇijjā payuttā yathādhippāyā 4 hoti? Ko pana, bhante, hetu ko paccayo, yena midhekaccassa tādisāva vaṇijjā payuttā parādhippāyā hotī’’ti?

‘‘ఇధ, సారిపుత్త, ఏకచ్చో సమణం వా బ్రాహ్మణం వా ఉపసఙ్కమిత్వా పవారేతి – ‘వదతు, భన్తే, పచ్చయేనా’తి. సో యేన పవారేతి తం న దేతి. సో చే తతో చుతో ఇత్థత్తం ఆగచ్ఛతి, సో యఞ్ఞదేవ వణిజ్జం పయోజేతి, సాస్స హోతి ఛేదగామినీ.

‘‘Idha, sāriputta, ekacco samaṇaṃ vā brāhmaṇaṃ vā upasaṅkamitvā pavāreti – ‘vadatu, bhante, paccayenā’ti. So yena pavāreti taṃ na deti. So ce tato cuto itthattaṃ āgacchati, so yaññadeva vaṇijjaṃ payojeti, sāssa hoti chedagāminī.

‘‘ఇధ పన, సారిపుత్త, ఏకచ్చో సమణం వా బ్రాహ్మణం వా ఉపసఙ్కమిత్వా పవారేతి – ‘వదతు , భన్తే, పచ్చయేనా’తి. సో యేన పవారేతి తం న యథాధిప్పాయం దేతి. సో చే తతో చుతో ఇత్థత్తం ఆగచ్ఛతి, సో యఞ్ఞదేవ వణిజ్జం పయోజేతి, సాస్స న హోతి యథాధిప్పాయా 5.

‘‘Idha pana, sāriputta, ekacco samaṇaṃ vā brāhmaṇaṃ vā upasaṅkamitvā pavāreti – ‘vadatu , bhante, paccayenā’ti. So yena pavāreti taṃ na yathādhippāyaṃ deti. So ce tato cuto itthattaṃ āgacchati, so yaññadeva vaṇijjaṃ payojeti, sāssa na hoti yathādhippāyā 6.

‘‘ఇధ పన, సారిపుత్త, ఏకచ్చో సమణం వా బ్రాహ్మణం వా ఉపసఙ్కమిత్వా పవారేతి – ‘వదతు, భన్తే, పచ్చయేనా’తి. సో యేన పవారేతి తం యథాధిప్పాయం దేతి. సో చే తతో చుతో ఇత్థత్తం ఆగచ్ఛతి, సో యఞ్ఞదేవ వణిజ్జం పయోజేతి, సాస్స హోతి యథాధిప్పాయా 7.

‘‘Idha pana, sāriputta, ekacco samaṇaṃ vā brāhmaṇaṃ vā upasaṅkamitvā pavāreti – ‘vadatu, bhante, paccayenā’ti. So yena pavāreti taṃ yathādhippāyaṃ deti. So ce tato cuto itthattaṃ āgacchati, so yaññadeva vaṇijjaṃ payojeti, sāssa hoti yathādhippāyā 8.

‘‘ఇధ, సారిపుత్త, ఏకచ్చో సమణం వా బ్రాహ్మణం వా ఉపసఙ్కమిత్వా పవారేతి – ‘వదతు, భన్తే, పచ్చయేనా’తి. సో యేన పవారేతి తం పరాధిప్పాయం దేతి. సో చే తతో చుతో ఇత్థత్తం ఆగచ్ఛతి, సో యఞ్ఞదేవ వణిజ్జం పయోజేతి, సాస్స హోతి పరాధిప్పాయా 9.

‘‘Idha, sāriputta, ekacco samaṇaṃ vā brāhmaṇaṃ vā upasaṅkamitvā pavāreti – ‘vadatu, bhante, paccayenā’ti. So yena pavāreti taṃ parādhippāyaṃ deti. So ce tato cuto itthattaṃ āgacchati, so yaññadeva vaṇijjaṃ payojeti, sāssa hoti parādhippāyā 10.

‘‘అయం ఖో, సారిపుత్త, హేతు అయం పచ్చయో, యేన మిధేకచ్చస్స తాదిసావ వణిజ్జా పయుత్తా ఛేదగామినీ హోతి. అయం పన, సారిపుత్త, హేతు అయం పచ్చయో, యేన మిధేకచ్చస్స తాదిసావ వణిజ్జా పయుత్తా న యథాధిప్పాయా హోతి. అయం ఖో పన, సారిపుత్త, హేతు అయం పచ్చయో, యేన మిధేకచ్చస్స తాదిసావ వణిజ్జా పయుత్తా యథాధిప్పాయా హోతి. అయం పన, సారిపుత్త, హేతు అయం పచ్చయో, యేన మిధేకచ్చస్స తాదిసావ వణిజ్జా పయుత్తా పరాధిప్పాయా హోతీ’’తి. నవమం.

‘‘Ayaṃ kho, sāriputta, hetu ayaṃ paccayo, yena midhekaccassa tādisāva vaṇijjā payuttā chedagāminī hoti. Ayaṃ pana, sāriputta, hetu ayaṃ paccayo, yena midhekaccassa tādisāva vaṇijjā payuttā na yathādhippāyā hoti. Ayaṃ kho pana, sāriputta, hetu ayaṃ paccayo, yena midhekaccassa tādisāva vaṇijjā payuttā yathādhippāyā hoti. Ayaṃ pana, sāriputta, hetu ayaṃ paccayo, yena midhekaccassa tādisāva vaṇijjā payuttā parādhippāyā hotī’’ti. Navamaṃ.







Footnotes:
1. యథాధిప్పాయం (సీ॰)
2. యథాధిప్పాయం (సీ॰)
3. yathādhippāyaṃ (sī.)
4. yathādhippāyaṃ (sī.)
5. యథాధిప్పాయం (సీ॰ క॰)
6. yathādhippāyaṃ (sī. ka.)
7. యథాధిప్పాయం (సీ॰ క॰)
8. yathādhippāyaṃ (sī. ka.)
9. పరాధిప్పాయం (క॰)
10. parādhippāyaṃ (ka.)



Related texts:



అట్ఠకథా • Aṭṭhakathā / సుత్తపిటక (అట్ఠకథా) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / అఙ్గుత్తరనికాయ (అట్ఠకథా) • Aṅguttaranikāya (aṭṭhakathā) / ౯. వణిజ్జసుత్తవణ్ణనా • 9. Vaṇijjasuttavaṇṇanā

టీకా • Tīkā / సుత్తపిటక (టీకా) • Suttapiṭaka (ṭīkā) / అఙ్గుత్తరనికాయ (టీకా) • Aṅguttaranikāya (ṭīkā) / ౯-౧౦. వణిజ్జసుత్తాదివణ్ణనా • 9-10. Vaṇijjasuttādivaṇṇanā


© 1991-2026 Titi Tudorancea Yoga Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
Contact