| Library / Tipiṭaka / ತಿಪಿಟಕ • Tipiṭaka / ಜಾತಕಪಾಳಿ • Jātakapāḷi |
೩೪೨. ವಾನರಜಾತಕಂ (೪-೫-೨)
342. Vānarajātakaṃ (4-5-2)
೧೬೫.
165.
ಅಸಕ್ಖಿಂ ವತ ಅತ್ತಾನಂ, ಉದ್ಧಾತುಂ ಉದಕಾ ಥಲಂ।
Asakkhiṃ vata attānaṃ, uddhātuṃ udakā thalaṃ;
ನ ದಾನಾಹಂ ಪುನ ತುಯ್ಹಂ, ವಸಂ ಗಚ್ಛಾಮಿ ವಾರಿಜ॥
Na dānāhaṃ puna tuyhaṃ, vasaṃ gacchāmi vārija.
೧೬೬.
166.
ಅಲಮೇತೇಹಿ ಅಮ್ಬೇಹಿ, ಜಮ್ಬೂಹಿ ಪನಸೇಹಿ ಚ।
Alametehi ambehi, jambūhi panasehi ca;
ಯಾನಿ ಪಾರಂ ಸಮುದ್ದಸ್ಸ, ವರಂ ಮಯ್ಹಂ ಉದುಮ್ಬರೋ॥
Yāni pāraṃ samuddassa, varaṃ mayhaṃ udumbaro.
೧೬೭.
167.
ಯೋ ಚ ಉಪ್ಪತಿತಂ ಅತ್ಥಂ, ನ ಖಿಪ್ಪಮನುಬುಜ್ಝತಿ।
Yo ca uppatitaṃ atthaṃ, na khippamanubujjhati;
ಅಮಿತ್ತವಸಮನ್ವೇತಿ , ಪಚ್ಛಾ ಚ ಅನುತಪ್ಪತಿ॥
Amittavasamanveti , pacchā ca anutappati.
೧೬೮.
168.
ಯೋ ಚ ಉಪ್ಪತಿತಂ ಅತ್ಥಂ, ಖಿಪ್ಪಮೇವ ನಿಬೋಧತಿ।
Yo ca uppatitaṃ atthaṃ, khippameva nibodhati;
ಮುಚ್ಚತೇ ಸತ್ತುಸಮ್ಬಾಧಾ, ನ ಚ ಪಚ್ಛಾನುತಪ್ಪತೀತಿ॥
Muccate sattusambādhā, na ca pacchānutappatīti.
ವಾನರಜಾತಕಂ ದುತಿಯಂ।
Vānarajātakaṃ dutiyaṃ.
Related texts:
ಅಟ್ಠಕಥಾ • Aṭṭhakathā / ಸುತ್ತಪಿಟಕ (ಅಟ್ಠಕಥಾ) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ಖುದ್ದಕನಿಕಾಯ (ಅಟ್ಠಕಥಾ) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / ಜಾತಕ-ಅಟ್ಠಕಥಾ • Jātaka-aṭṭhakathā / [೩೪೨] ೨. ವಾನರಜಾತಕವಣ್ಣನಾ • [342] 2. Vānarajātakavaṇṇanā
