| Library / Tipiṭaka / တိပိဋက • Tipiṭaka / ဇာတကပာဠိ • Jātakapāḷi |
၃၄၂. ဝာနရဇာတကံ (၄-၅-၂)
342. Vānarajātakaṃ (4-5-2)
၁၆၅.
165.
အသက္ခိံ ဝတ အတ္တာနံ၊ ဥဒ္ဓာတုံ ဥဒကာ ထလံ။
Asakkhiṃ vata attānaṃ, uddhātuṃ udakā thalaṃ;
န ဒာနာဟံ ပုန တုယ္ဟံ၊ ဝသံ ဂစ္ဆာမိ ဝာရိဇ။
Na dānāhaṃ puna tuyhaṃ, vasaṃ gacchāmi vārija.
၁၆၆.
166.
အလမေတေဟိ အမ္ဗေဟိ၊ ဇမ္ဗူဟိ ပနသေဟိ စ။
Alametehi ambehi, jambūhi panasehi ca;
ယာနိ ပာရံ သမုဒ္ဒသ္သ၊ ဝရံ မယ္ဟံ ဥဒုမ္ဗရော။
Yāni pāraṃ samuddassa, varaṃ mayhaṃ udumbaro.
၁၆၇.
167.
ယော စ ဥပ္ပတိတံ အတ္ထံ၊ န ခိပ္ပမနုဗုဇ္ဈတိ။
Yo ca uppatitaṃ atthaṃ, na khippamanubujjhati;
အမိတ္တဝသမန္ဝေတိ ၊ ပစ္ဆာ စ အနုတပ္ပတိ။
Amittavasamanveti , pacchā ca anutappati.
၁၆၈.
168.
ယော စ ဥပ္ပတိတံ အတ္ထံ၊ ခိပ္ပမေဝ နိဗောဓတိ။
Yo ca uppatitaṃ atthaṃ, khippameva nibodhati;
မုစ္စတေ သတ္တုသမ္ဗာဓာ၊ န စ ပစ္ဆာနုတပ္ပတီတိ။
Muccate sattusambādhā, na ca pacchānutappatīti.
ဝာနရဇာတကံ ဒုတိယံ။
Vānarajātakaṃ dutiyaṃ.
Related texts:
အဋ္ဌကထာ • Aṭṭhakathā / သုတ္တပိဋက (အဋ္ဌကထာ) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ခုဒ္ဒကနိကာယ (အဋ္ဌကထာ) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / ဇာတက-အဋ္ဌကထာ • Jātaka-aṭṭhakathā / [၃၄၂] ၂. ဝာနရဇာတကဝဏ္ဏနာ • [342] 2. Vānarajātakavaṇṇanā
