Only Dharma. Since 1992
Library / Tipiṭaka / තිපිටක • Tipiṭaka / ජාතකපාළි • Jātakapāḷi

183. වාලොදකජාතකං (2-4-3)

183. Vālodakajātakaṃ (2-4-3)

65.

65.

වාලොදකං අප්‌පරසං නිහීනං, පිත්‌වා 1 මදො ජායති ගද්‍රභානං;

Vālodakaṃ apparasaṃ nihīnaṃ, pitvā 2 mado jāyati gadrabhānaṃ;

ඉමඤ්‌ච පිත්‌වාන රසං පණීතං, මදො න සඤ්‌ජායති සින්‌ධවානං.

Imañca pitvāna rasaṃ paṇītaṃ, mado na sañjāyati sindhavānaṃ.

66.

66.

අප්‌පං පිවිත්‌වාන නිහීනජච්‌චො, සො මජ්‌ජතී තෙන ජනින්‌ද පුට්‌ඨො 3;

Appaṃ pivitvāna nihīnajacco, so majjatī tena janinda puṭṭho 4;

ධොරය්‌හසීලී ච කුලම්‌හි ජාතො, න මජ්‌ජතී අග්‌ගරසං පිවිත්‌වාති.

Dhorayhasīlī ca kulamhi jāto, na majjatī aggarasaṃ pivitvāti.

වාලොදකජාතකං තතියං.

Vālodakajātakaṃ tatiyaṃ.







Footnotes:
1. පීත්‌වා (සී. පී.)
2. pītvā (sī. pī.)
3. ඵුට්‌ඨො (සී. ස්‍යා.), මුට්‌ඨො (ක.)
4. phuṭṭho (sī. syā.), muṭṭho (ka.)



Related texts:



අට්‌ඨකථා • Aṭṭhakathā / සුත්‌තපිටක (අට්‌ඨකථා) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ඛුද්‌දකනිකාය (අට්‌ඨකථා) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / ජාතක-අට්‌ඨකථා • Jātaka-aṭṭhakathā / [183] 3. වාලොදකජාතකවණ්‌ණනා • [183] 3. Vālodakajātakavaṇṇanā


© 1991-2026 Titi Tudorancea Yoga Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
Contact