| Library / Tipiṭaka / д̇ибидага • Tipiṭaka / ж̇аад̇агабаал̣и • Jātakapāḷi |
183. ваалод̣̇агаж̇аад̇агам̣ (2-4-3)
183. Vālodakajātakaṃ (2-4-3)
65.
65.
ваалод̣̇агам̣ аббарасам̣ нихийнам̣, бид̇ваа 1 мад̣̇о ж̇ааяад̇и г̇ад̣̇рабхаанам̣;
Vālodakaṃ apparasaṃ nihīnaṃ, pitvā 2 mado jāyati gadrabhānaṃ;
иман̃жа бид̇ваана расам̣ бан̣ийд̇ам̣, мад̣̇о на сан̃ж̇ааяад̇и синд̇хаваанам̣.
Imañca pitvāna rasaṃ paṇītaṃ, mado na sañjāyati sindhavānaṃ.
66.
66.
аббам̣ бивид̇ваана нихийнаж̇ажжо, со маж̇ж̇ад̇ий д̇зна ж̇анинд̣̇а будто 3;
Appaṃ pivitvāna nihīnajacco, so majjatī tena janinda puṭṭho 4;
д̇хораяхасийлий жа гуламхи ж̇аад̇о, на маж̇ж̇ад̇ий аг̇г̇арасам̣ бивид̇ваад̇и.
Dhorayhasīlī ca kulamhi jāto, na majjatī aggarasaṃ pivitvāti.
ваалод̣̇агаж̇аад̇агам̣ д̇ад̇ияам̣.
Vālodakajātakaṃ tatiyaṃ.
Footnotes:
Related texts:
адтагат̇аа • Aṭṭhakathā / суд̇д̇абидага (адтагат̇аа) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / куд̣̇д̣̇аганигааяа (адтагат̇аа) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / ж̇аад̇ага-адтагат̇аа • Jātaka-aṭṭhakathā / [183] 3. ваалод̣̇агаж̇аад̇агаван̣н̣анаа • [183] 3. Vālodakajātakavaṇṇanā
