| Library / Tipiṭaka / ਤਿਪਿਟਕ • Tipiṭaka / ਜਾਤਕਪਾਲ਼ਿ • Jātakapāḷi |
੩੦੦. વਕਜਾਤਕਂ (੩-੫-੧੦)
300. Vakajātakaṃ (3-5-10)
੧੪੮.
148.
વਕੋ વਤਂ ਸਮਾਦਾਯ, ਉਪਪਜ੍ਜਿ ਉਪੋਸਥਂ॥
Vako vataṃ samādāya, upapajji uposathaṃ.
੧੪੯.
149.
ਤਸ੍ਸ ਸਕ੍ਕੋ વਤਞ੍ਞਾਯ, ਅਜਰੂਪੇਨੁਪਾਗਮਿ।
Tassa sakko vataññāya, ajarūpenupāgami;
વੀਤਤਪੋ ਅਜ੍ਝਪ੍ਪਤ੍ਤੋ, ਭਞ੍ਜਿ ਲੋਹਿਤਪੋ ਤਪਂ॥
Vītatapo ajjhappatto, bhañji lohitapo tapaṃ.
੧੫੦.
150.
ਏવਮੇવ ਇਧੇਕਚ੍ਚੇ, ਸਮਾਦਾਨਮ੍ਹਿ ਦੁਬ੍ਬਲਾ।
Evameva idhekacce, samādānamhi dubbalā;
ਲਹੁਂ ਕਰੋਨ੍ਤਿ ਅਤ੍ਤਾਨਂ, વਕੋવ ਅਜਕਾਰਣਾਤਿ॥
Lahuṃ karonti attānaṃ, vakova ajakāraṇāti.
વਕਜਾਤਕਂ ਦਸਮਂ।
Vakajātakaṃ dasamaṃ.
ਕੁਮ੍ਭવਗ੍ਗੋ ਪਞ੍ਚਮੋ।
Kumbhavaggo pañcamo.
ਤਸ੍ਸੁਦ੍ਦਾਨਂ –
Tassuddānaṃ –
વਰਕੁਮ੍ਭ ਸੁਪਤ੍ਤਸਿਰਿવ੍ਹਯਨੋ, ਸੁਚਿਸਮ੍ਮਤ ਬਿਨ੍ਦੁਸਰੋ ਚੁਸਭੋ।
Varakumbha supattasirivhayano, sucisammata bindusaro cusabho;
ਸਰਿਤਂਪਤਿ ਚਣ੍ਡਿ ਜਰਾਕਪਿਨਾ, ਅਥ ਮਕ੍ਕਟਿਯਾ વਕਕੇਨ ਦਸਾਤਿ॥
Saritaṃpati caṇḍi jarākapinā, atha makkaṭiyā vakakena dasāti.
ਅਥ વਗ੍ਗੁਦ੍ਦਾਨਂ –
Atha vagguddānaṃ –
ਸਙ੍ਕਪ੍ਪੋ ਪਦੁਮੋ ਚੇવ, ਉਦਪਾਨੇਨ ਤਤਿਯਂ।
Saṅkappo padumo ceva, udapānena tatiyaṃ;
ਅਬ੍ਭਨ੍ਤਰਂ ਘਟਭੇਦਂ, ਤਿਕਨਿਪਾਤਮ੍ਹਿਲਙ੍ਕਤਨ੍ਤਿ॥
Abbhantaraṃ ghaṭabhedaṃ, tikanipātamhilaṅkatanti.
ਤਿਕਨਿਪਾਤਂ ਨਿਟ੍ਠਿਤਂ।
Tikanipātaṃ niṭṭhitaṃ.
Footnotes:
Related texts:
ਅਟ੍ਠਕਥਾ • Aṭṭhakathā / ਸੁਤ੍ਤਪਿਟਕ (ਅਟ੍ਠਕਥਾ) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ਖੁਦ੍ਦਕਨਿਕਾਯ (ਅਟ੍ਠਕਥਾ) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / ਜਾਤਕ-ਅਟ੍ਠਕਥਾ • Jātaka-aṭṭhakathā / [੩੦੦] ੧੦. વਕਜਾਤਕવਣ੍ਣਨਾ • [300] 10. Vakajātakavaṇṇanā
