| Library / Tipiṭaka / តិបិដក • Tipiṭaka / សំយុត្តនិកាយ (អដ្ឋកថា) • Saṃyuttanikāya (aṭṭhakathā) |
៩. វជ្ជិបុត្តសុត្តវណ្ណនា
9. Vajjiputtasuttavaṇṇanā
២២៩. នវមេ វជ្ជិបុត្តកោតិ វជ្ជិរដ្ឋេ រាជបុត្តោ ឆត្តំ បហាយ បព្ពជិតោ។ សព្ពរត្តិចារោតិ កត្តិកនក្ខត្តំ ឃោសេត្វា សកលនគរំ ធជបដាកាទីហិ បដិមណ្ឌេត្វា បវត្តិតោ សព្ពរត្តិចារោ។ ឥទញ្ហិ នក្ខត្តំ យាវ ចាតុមហារាជិកេហិ ឯកាពទ្ធំ ហោតិ។ តូរិយតាឡិតវាទិតនិគ្ឃោសសទ្ទន្តិ ភេរិអាទិតូរិយានំ តាឡិតានំ វីណាទីនញ្ច វាទិតានំ និគ្ឃោសសទ្ទំ។ អភាសីតិ វេសាលិយំ កិរ សត្ត រាជសហស្សានិ សត្តសតានិ សត្ត ច រាជានោ, តត្តកាវ តេសំ ឧបរាជសេនាបតិអាទយោ ។ តេសុ អលង្កតបដិយត្តេសុ នក្ខត្តកីឡនត្ថាយ វីថិំ ឱតិណ្ណេសុ សដ្ឋិហត្ថេ មហាចង្កមេ ចង្កមមានោ នភស្ស មជ្ឈេ ឋិតំ ចន្ទំ ទិស្វា ចង្កមនកោដិយំ ផលកំ និស្សាយ ឋិតោ អភាសិ។ អបវិទ្ធំវ វនស្មិំ ទារុកន្តិ វត្ថវេឋនាលង្ការរហិតត្តា វនេ ឆឌ្ឌិតទារុកំ វិយ ជាតំ។ បាបិយោតិ លាមកតរោ អម្ហេហិ អញ្ញោ កោចិ អត្ថិ។ បិហយន្តីតិ ថេរោ អារញ្ញិកោ បំសុកូលិកោ បិណ្ឌបាតិកោ សបទានចារិកោ អប្បិច្ឆោ សន្តុដ្ឋោតិ ពហូ តុយ្ហំ បត្ថយន្តីតិ អត្ថោ។ សគ្គគាមិនន្តិ សគ្គំ គច្ឆន្តានំ គតានម្បិ។ នវមំ។
229. Navame vajjiputtakoti vajjiraṭṭhe rājaputto chattaṃ pahāya pabbajito. Sabbaratticāroti kattikanakkhattaṃ ghosetvā sakalanagaraṃ dhajapaṭākādīhi paṭimaṇḍetvā pavattito sabbaratticāro. Idañhi nakkhattaṃ yāva cātumahārājikehi ekābaddhaṃ hoti. Tūriyatāḷitavāditanigghosasaddanti bheriāditūriyānaṃ tāḷitānaṃ vīṇādīnañca vāditānaṃ nigghosasaddaṃ. Abhāsīti vesāliyaṃ kira satta rājasahassāni sattasatāni satta ca rājāno, tattakāva tesaṃ uparājasenāpatiādayo . Tesu alaṅkatapaṭiyattesu nakkhattakīḷanatthāya vīthiṃ otiṇṇesu saṭṭhihatthe mahācaṅkame caṅkamamāno nabhassa majjhe ṭhitaṃ candaṃ disvā caṅkamanakoṭiyaṃ phalakaṃ nissāya ṭhito abhāsi. Apaviddhaṃvavanasmiṃ dārukanti vatthaveṭhanālaṅkārarahitattā vane chaḍḍitadārukaṃ viya jātaṃ. Pāpiyoti lāmakataro amhehi añño koci atthi. Pihayantīti thero āraññiko paṃsukūliko piṇḍapātiko sapadānacāriko appiccho santuṭṭhoti bahū tuyhaṃ patthayantīti attho. Saggagāminanti saggaṃ gacchantānaṃ gatānampi. Navamaṃ.
Related texts:
តិបិដក (មូល) • Tipiṭaka (Mūla) / សុត្តបិដក • Suttapiṭaka / សំយុត្តនិកាយ • Saṃyuttanikāya / ៩. វជ្ជិបុត្តសុត្តំ • 9. Vajjiputtasuttaṃ
ដីកា • Tīkā / សុត្តបិដក (ដីកា) • Suttapiṭaka (ṭīkā) / សំយុត្តនិកាយ (ដីកា) • Saṃyuttanikāya (ṭīkā) / ៩. វជ្ជិបុត្តសុត្តវណ្ណនា • 9. Vajjiputtasuttavaṇṇanā
