Only Dharma. Since 1992
Library / Tipiṭaka / ཏིཔིཊཀ • Tipiṭaka / མཧཱཝགྒཔཱལི༹ • Mahāvaggapāḷi

༡༣༩. ཝཛྫནཱིཡཔུགྒལསནྡསྶནཱ

139. Vajjanīyapuggalasandassanā

༢༣༣. ན, བྷིཀྑཝེ, བྷིཀྑུནིཡཱ ནིསིནྣཔརིསཱཡ པཝཱརེཏབྦཾ། ཡོ པཝཱརེཡྻ, ཨཱཔཏྟི དུཀྐཊསྶ། ན, བྷིཀྑཝེ, སིཀྑམཱནཱཡ…པེ॰… ན སཱམཎེརསྶ…པེ॰… ན སཱམཎེརིཡཱ…པེ॰… ན སིཀྑཾ པཙྩཀྑཱཏཀསྶ…པེ॰… ན ཨནྟིམཝཏྠུཾ ཨཛ྄ཛྷཱཔནྣཀསྶ ནིསིནྣཔརིསཱཡ པཝཱརེཏབྦཾ། ཡོ པཝཱརེཡྻ, ཨཱཔཏྟི དུཀྐཊསྶ །

233. Na, bhikkhave, bhikkhuniyā nisinnaparisāya pavāretabbaṃ. Yo pavāreyya, āpatti dukkaṭassa. Na, bhikkhave, sikkhamānāya…pe… na sāmaṇerassa…pe… na sāmaṇeriyā…pe… na sikkhaṃ paccakkhātakassa…pe… na antimavatthuṃ ajjhāpannakassa nisinnaparisāya pavāretabbaṃ. Yo pavāreyya, āpatti dukkaṭassa .

ན ཨཱཔཏྟིཡཱ ཨདསྶནེ ཨུཀྑིཏྟཀསྶ ནིསིནྣཔརིསཱཡ པཝཱརེཏབྦཾ། ཡོ པཝཱརེཡྻ, ཡཐཱདྷམྨོ ཀཱརེཏབྦོ། ན ཨཱཔཏྟིཡཱ ཨཔྤཊིཀམྨེ ཨུཀྑིཏྟཀསྶ…པེ॰… ན པཱཔིཀཱཡ དིཊྛིཡཱ ཨཔྤཊིནིསྶགྒེ ཨུཀྑིཏྟཀསྶ ནིསིནྣཔརིསཱཡ པཝཱརེཏབྦཾ། ཡོ པཝཱརེཡྻ, ཡཐཱདྷམྨོ ཀཱརེཏབྦོ།

Na āpattiyā adassane ukkhittakassa nisinnaparisāya pavāretabbaṃ. Yo pavāreyya, yathādhammo kāretabbo. Na āpattiyā appaṭikamme ukkhittakassa…pe… na pāpikāya diṭṭhiyā appaṭinissagge ukkhittakassa nisinnaparisāya pavāretabbaṃ. Yo pavāreyya, yathādhammo kāretabbo.

ན པཎྜཀསྶ ནིསིནྣཔརིསཱཡ པཝཱརེཏབྦཾ། ཡོ པཝཱརེཡྻ, ཨཱཔཏྟི དུཀྐཊསྶ། ན ཐེཡྻསཾཝཱསཀསྶ…པེ॰… ན ཏིཏྠིཡཔཀྐནྟཀསྶ…པེ॰… ན ཏིརཙྪཱནགཏསྶ…པེ॰… ན མཱཏུགྷཱཏཀསྶ…པེ॰… ན པིཏུགྷཱཏཀསྶ…པེ॰… ན ཨརཧནྟགྷཱཏཀསྶ…པེ॰… ན བྷིཀྑུནིདཱུསཀསྶ …པེ॰… ན སངྒྷབྷེདཀསྶ…པེ॰… ན ལོཧིཏུཔྤཱདཀསྶ …པེ॰… ན ཨུབྷཏོབྱཉྫནཀསྶ ནིསིནྣཔརིསཱཡ པཝཱརེཏབྦཾ། ཡོ པཝཱརེཡྻ, ཨཱཔཏྟི དུཀྐཊསྶ།

Na paṇḍakassa nisinnaparisāya pavāretabbaṃ. Yo pavāreyya, āpatti dukkaṭassa. Na theyyasaṃvāsakassa…pe… na titthiyapakkantakassa…pe… na tiracchānagatassa…pe… na mātughātakassa…pe… na pitughātakassa…pe… na arahantaghātakassa…pe… na bhikkhunidūsakassa …pe… na saṅghabhedakassa…pe… na lohituppādakassa …pe… na ubhatobyañjanakassa nisinnaparisāya pavāretabbaṃ. Yo pavāreyya, āpatti dukkaṭassa.

ན, བྷིཀྑཝེ, པཱརིཝཱསིཀཔཝཱརཎཱདཱནེན པཝཱརེཏབྦཾ, ཨཉྙཏྲ ཨཝུཊྛིཏཱཡ པརིསཱཡ། ན ཙ, བྷིཀྑཝེ, ཨཔྤཝཱརཎཱཡ པཝཱརེཏབྦཾ, ཨཉྙཏྲ སངྒྷསཱམགྒིཡཱཏི།

Na, bhikkhave, pārivāsikapavāraṇādānena pavāretabbaṃ, aññatra avuṭṭhitāya parisāya. Na ca, bhikkhave, appavāraṇāya pavāretabbaṃ, aññatra saṅghasāmaggiyāti.

ཝཛྫནཱིཡཔུགྒལསནྡསྶནཱ ནིཊྛིཏཱ།

Vajjanīyapuggalasandassanā niṭṭhitā.

དུཏིཡབྷཱཎཝཱརོ ནིཊྛིཏོ།

Dutiyabhāṇavāro niṭṭhito.







Related texts:



ཨཊྛཀཐཱ • Aṭṭhakathā / ཝིནཡཔིཊཀ (ཨཊྛཀཐཱ) • Vinayapiṭaka (aṭṭhakathā) / མཧཱཝགྒ-ཨཊྛཀཐཱ • Mahāvagga-aṭṭhakathā / ཨནཱཔཏྟིཔནྣརསཀཱདིཀཐཱ • Anāpattipannarasakādikathā

ཊཱིཀཱ • Tīkā / ཝིནཡཔིཊཀ (ཊཱིཀཱ) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / པཱཙིཏྱཱདིཡོཛནཱཔཱལི༹ • Pācityādiyojanāpāḷi / ༡༢༡. པཝཱརཎཱབྷེདཀཐཱ • 121. Pavāraṇābhedakathā


© 1991-2026 Titi Tudorancea Yoga Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
Contact