Only Dharma. Since 1992
Library / Tipiṭaka / තිපිටක • Tipiṭaka / අඞ්‌ගුත්‌තරනිකාය • Aṅguttaranikāya

4. වඩ්‌ඪිසුත්‌තං

4. Vaḍḍhisuttaṃ

74. ‘‘දසහි , භික්‌ඛවෙ, වඩ්‌ඪීහි වඩ්‌ඪමානො අරියසාවකො අරියාය වඩ්‌ඪියා වඩ්‌ඪති, සාරාදායී ච හොති වරාදායී කායස්‌ස. කතමෙහි දසහි? ඛෙත්‌තවත්‌ථූහි වඩ්‌ඪති, ධනධඤ්‌ඤෙන වඩ්‌ඪති, පුත්‌තදාරෙහි වඩ්‌ඪති, දාසකම්‌මකරපොරිසෙහි වඩ්‌ඪති, චතුප්‌පදෙහි වඩ්‌ඪති, සද්‌ධාය වඩ්‌ඪති, සීලෙන වඩ්‌ඪති, සුතෙන වඩ්‌ඪති, චාගෙන වඩ්‌ඪති, පඤ්‌ඤාය වඩ්‌ඪති – ඉමෙහි ඛො, භික්‌ඛවෙ, දසහි වඩ්‌ඪීහි වඩ්‌ඪමානො අරියසාවකො අරියාය වඩ්‌ඪියා වඩ්‌ඪති, සාරාදායී ච හොති වරාදායී කායස්‌සාති.

74. ‘‘Dasahi , bhikkhave, vaḍḍhīhi vaḍḍhamāno ariyasāvako ariyāya vaḍḍhiyā vaḍḍhati, sārādāyī ca hoti varādāyī kāyassa. Katamehi dasahi? Khettavatthūhi vaḍḍhati, dhanadhaññena vaḍḍhati, puttadārehi vaḍḍhati, dāsakammakaraporisehi vaḍḍhati, catuppadehi vaḍḍhati, saddhāya vaḍḍhati, sīlena vaḍḍhati, sutena vaḍḍhati, cāgena vaḍḍhati, paññāya vaḍḍhati – imehi kho, bhikkhave, dasahi vaḍḍhīhi vaḍḍhamāno ariyasāvako ariyāya vaḍḍhiyā vaḍḍhati, sārādāyī ca hoti varādāyī kāyassāti.

‘‘ධනෙන ධඤ්‌ඤෙන ච යොධ වඩ්‌ඪති,

‘‘Dhanena dhaññena ca yodha vaḍḍhati,

පුත්‌තෙහි දාරෙහි චතුප්‌පදෙහි ච;

Puttehi dārehi catuppadehi ca;

ස භොගවා හොති යසස්‌සි පූජිතො,

Sa bhogavā hoti yasassi pūjito,

ඤාතීහි මිත්‌තෙහි අථොපි රාජුභි.

Ñātīhi mittehi athopi rājubhi.

‘‘සද්‌ධාය සීලෙන ච යොධ වඩ්‌ඪති,

‘‘Saddhāya sīlena ca yodha vaḍḍhati,

පඤ්‌ඤාය චාගෙන සුතෙන චූභයං;

Paññāya cāgena sutena cūbhayaṃ;

සො තාදිසො සප්‌පුරිසො විචක්‌ඛණො,

So tādiso sappuriso vicakkhaṇo,

දිට්‌ඨෙව ධම්‌මෙ උභයෙන වඩ්‌ඪතී’’ති. චතුත්‌ථං;

Diṭṭheva dhamme ubhayena vaḍḍhatī’’ti. catutthaṃ;







Related texts:



අට්‌ඨකථා • Aṭṭhakathā / සුත්‌තපිටක (අට්‌ඨකථා) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / අඞ්‌ගුත්‌තරනිකාය (අට්‌ඨකථා) • Aṅguttaranikāya (aṭṭhakathā) / 3-4. ඉට්‌ඨධම්‌මසුත්‌තාදිවණ්‌ණනා • 3-4. Iṭṭhadhammasuttādivaṇṇanā

ටීකා • Tīkā / සුත්‌තපිටක (ටීකා) • Suttapiṭaka (ṭīkā) / අඞ්‌ගුත්‌තරනිකාය (ටීකා) • Aṅguttaranikāya (ṭīkā) / 1-4. ආකඞ්‌ඛසුත්‌තාදිවණ්‌ණනා • 1-4. Ākaṅkhasuttādivaṇṇanā


© 1991-2026 Titi Tudorancea Yoga Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
Contact