Only Dharma. Since 1992
Library / Tipiṭaka / ਤਿਪਿਟਕ • Tipiṭaka / ਥੇਰਗਾਥਾਪਾਲ਼ਿ • Theragāthāpāḷi

੧੦. વਡ੍ਢਮਾਨਤ੍ਥੇਰਗਾਥਾ

10. Vaḍḍhamānattheragāthā

੪੦.

40.

‘‘ਸਤ੍ਤਿਯਾ વਿਯ ਓਮਟ੍ਠੋ, ਡਯ੍ਹਮਾਨੋવ ਮਤ੍ਥਕੇ।

‘‘Sattiyā viya omaṭṭho, ḍayhamānova matthake;

ਭવਰਾਗਪ੍ਪਹਾਨਾਯ, ਸਤੋ ਭਿਕ੍ਖੁ ਪਰਿਬ੍ਬਜੇ’’ਤਿ॥

Bhavarāgappahānāya, sato bhikkhu paribbaje’’ti.

… વਡ੍ਢਮਾਨੋ ਥੇਰੋ…।

… Vaḍḍhamāno thero….

વਗ੍ਗੋ ਚਤੁਤ੍ਥੋ ਨਿਟ੍ਠਿਤੋ।

Vaggo catuttho niṭṭhito.

ਤਸ੍ਸੁਦ੍ਦਾਨਂ –

Tassuddānaṃ –

ਗਹ੍વਰਤੀਰਿਯੋ ਸੁਪ੍ਪਿਯੋ, ਸੋਪਾਕੋ ਚੇવ ਪੋਸਿਯੋ।

Gahvaratīriyo suppiyo, sopāko ceva posiyo;

ਸਾਮਞ੍ਞਕਾਨਿ ਕੁਮਾਪੁਤ੍ਤੋ, ਕੁਮਾਪੁਤ੍ਤਸਹਾਯਕੋ।

Sāmaññakāni kumāputto, kumāputtasahāyako;

ਗવਮ੍ਪਤਿ ਤਿਸ੍ਸਤ੍ਥੇਰੋ, વਡ੍ਢਮਾਨੋ ਮਹਾਯਸੋਤਿ॥

Gavampati tissatthero, vaḍḍhamāno mahāyasoti.







Related texts:



ਅਟ੍ਠਕਥਾ • Aṭṭhakathā / ਸੁਤ੍ਤਪਿਟਕ (ਅਟ੍ਠਕਥਾ) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ਖੁਦ੍ਦਕਨਿਕਾਯ (ਅਟ੍ਠਕਥਾ) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / ਥੇਰਗਾਥਾ-ਅਟ੍ਠਕਥਾ • Theragāthā-aṭṭhakathā / ੧੦. વਡ੍ਢਮਾਨਤ੍ਥੇਰਗਾਥਾવਣ੍ਣਨਾ • 10. Vaḍḍhamānattheragāthāvaṇṇanā


© 1991-2026 Titi Tudorancea Yoga Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
Contact