Only Dharma. Since 1992
Library / Tipiṭaka / తిపిటక • Tipiṭaka / జాతకపాళి • Jātakapāḷi

౨౮౩. వడ్ఢకీసూకరజాతకం (౩-౪-౩)

283. Vaḍḍhakīsūkarajātakaṃ (3-4-3)

౯౭.

97.

వరం వరం త్వం నిహనం పురే చరి, అస్మిం పదేసే అభిభుయ్య సూకరే;

Varaṃ varaṃ tvaṃ nihanaṃ pure cari, asmiṃ padese abhibhuyya sūkare;

సో దాని ఏకో బ్యపగమ్మ ఝాయసి, బలం ను తే బ్యగ్ఘ న చజ్జ విజ్జతి.

So dāni eko byapagamma jhāyasi, balaṃ nu te byaggha na cajja vijjati.

౯౮.

98.

ఇమే సుదం 1 యన్తి దిసోదిసం పురే, భయట్టితా లేణగవేసినో పుథు;

Ime sudaṃ 2 yanti disodisaṃ pure, bhayaṭṭitā leṇagavesino puthu;

తే దాని సఙ్గమ్మ వసన్తి ఏకతో, యత్థట్ఠితా దుప్పసహజ్జమే 3 మయా.

Te dāni saṅgamma vasanti ekato, yatthaṭṭhitā duppasahajjame 4 mayā.

౯౯.

99.

నమత్థు సఙ్ఘాన సమాగతానం, దిస్వా సయం సఖ్య వదామి అబ్భుతం;

Namatthu saṅghāna samāgatānaṃ, disvā sayaṃ sakhya vadāmi abbhutaṃ;

బ్యగ్ఘం మిగా యత్థ జినింసు దాఠినో, సామగ్గియా దాఠబలేసు ముచ్చరేతి.

Byagghaṃ migā yattha jiniṃsu dāṭhino, sāmaggiyā dāṭhabalesu muccareti.

వడ్ఢకీసూకరజాతకం తతియం.

Vaḍḍhakīsūkarajātakaṃ tatiyaṃ.







Footnotes:
1. ఇమస్సు తా (స్యా॰ క॰)
2. imassu tā (syā. ka.)
3. దుప్పసహజ్జిమే (స్యా॰)
4. duppasahajjime (syā.)



Related texts:



అట్ఠకథా • Aṭṭhakathā / సుత్తపిటక (అట్ఠకథా) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ఖుద్దకనికాయ (అట్ఠకథా) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / జాతక-అట్ఠకథా • Jātaka-aṭṭhakathā / [౨౮౩] ౩. వడ్ఢకీసూకరజాతకవణ్ణనా • [283] 3. Vaḍḍhakīsūkarajātakavaṇṇanā


© 1991-2026 Titi Tudorancea Yoga Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
Contact