| Library / Tipiṭaka / திபிடக • Tipiṭaka / ஜாதகபாளி • Jātakapāḷi |
283. வட்³ட⁴கீஸூகரஜாதகங் (3-4-3)
283. Vaḍḍhakīsūkarajātakaṃ (3-4-3)
97.
97.
வரங் வரங் த்வங் நிஹனங் புரே சரி, அஸ்மிங் பதே³ஸே அபி⁴பு⁴ய்ய ஸூகரே;
Varaṃ varaṃ tvaṃ nihanaṃ pure cari, asmiṃ padese abhibhuyya sūkare;
ஸோ தா³னி ஏகோ ப்³யபக³ம்ம ஜா²யஸி, ப³லங் நு தே ப்³யக்³க⁴ ந சஜ்ஜ விஜ்ஜதி.
So dāni eko byapagamma jhāyasi, balaṃ nu te byaggha na cajja vijjati.
98.
98.
இமே ஸுத³ங் 1 யந்தி தி³ஸோதி³ஸங் புரே, ப⁴யட்டிதா லேணக³வேஸினோ புது²;
Ime sudaṃ 2 yanti disodisaṃ pure, bhayaṭṭitā leṇagavesino puthu;
தே தா³னி ஸங்க³ம்ம வஸந்தி ஏகதோ, யத்த²ட்டி²தா து³ப்பஸஹஜ்ஜமே 3 மயா.
Te dāni saṅgamma vasanti ekato, yatthaṭṭhitā duppasahajjame 4 mayā.
99.
99.
நமத்து² ஸங்கா⁴ன ஸமாக³தானங், தி³ஸ்வா ஸயங் ஸக்²ய வதா³மி அப்³பு⁴தங்;
Namatthu saṅghāna samāgatānaṃ, disvā sayaṃ sakhya vadāmi abbhutaṃ;
ப்³யக்³க⁴ங் மிகா³ யத்த² ஜினிங்ஸு தா³டி²னோ, ஸாமக்³கி³யா தா³ட²ப³லேஸு முச்சரேதி.
Byagghaṃ migā yattha jiniṃsu dāṭhino, sāmaggiyā dāṭhabalesu muccareti.
வட்³ட⁴கீஸூகரஜாதகங் ததியங்.
Vaḍḍhakīsūkarajātakaṃ tatiyaṃ.
Footnotes:
Related texts:
அட்ட²கதா² • Aṭṭhakathā / ஸுத்தபிடக (அட்ட²கதா²) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / கு²த்³த³கனிகாய (அட்ட²கதா²) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / ஜாதக-அட்ட²கதா² • Jātaka-aṭṭhakathā / [283] 3. வட்³ட⁴கீஸூகரஜாதகவண்ணனா • [283] 3. Vaḍḍhakīsūkarajātakavaṇṇanā
