| Library / Tipiṭaka / তিপিটক • Tipiṭaka / পাচিত্যাদিযোজনাপাল়ি • Pācityādiyojanāpāḷi |
৮. উয্যুত্তসেনাসিক্খাপদং
8. Uyyuttasenāsikkhāpadaṃ
৩১১. অট্ঠমে ‘‘অভিমুখ’’ন্তিইমিনা অভিসদ্দস্সত্থং দস্সেতি। ‘‘উয্যাতো’’তিপদস্স উট্ঠহিত্ৰা যাতোতি দস্সেন্তো আহ ‘‘নগরতো নিগ্গতো’’তি। ‘‘কতউয্যোগ’’ন্তি ইমিনা উট্ঠহিত্ৰা যুঞ্জতি গচ্ছতীতি উয্যুত্তাতি দস্সেতি। ধাতূন, মনেকত্থত্তা ৰুত্তং ‘‘গামতো নিক্খন্ত’’ন্তি।
311. Aṭṭhame ‘‘abhimukha’’ntiiminā abhisaddassatthaṃ dasseti. ‘‘Uyyāto’’tipadassa uṭṭhahitvā yātoti dassento āha ‘‘nagarato niggato’’ti. ‘‘Katauyyoga’’nti iminā uṭṭhahitvā yuñjati gacchatīti uyyuttāti dasseti. Dhātūna, manekatthattā vuttaṃ ‘‘gāmato nikkhanta’’nti.
৩১৪. দ্ৰাদস পুরিসা ইমস্স হত্থিনোতি দ্ৰাদসপুরিসো, আৰুধো হত্থেসু এতেসন্তি আৰুধহত্থা। নিন্নন্তি নিন্নট্ঠানং, পস্সতো ভিক্খুনোতি সম্বন্ধোতি। অট্ঠমং।
314. Dvādasa purisā imassa hatthinoti dvādasapuriso, āvudho hatthesu etesanti āvudhahatthā. Ninnanti ninnaṭṭhānaṃ, passato bhikkhunoti sambandhoti. Aṭṭhamaṃ.
Related texts:
তিপিটক (মূল) • Tipiṭaka (Mūla) / ৰিনযপিটক • Vinayapiṭaka / মহাৰিভঙ্গ • Mahāvibhaṅga / ৫. অচেলকৰগ্গো • 5. Acelakavaggo
অট্ঠকথা • Aṭṭhakathā / ৰিনযপিটক (অট্ঠকথা) • Vinayapiṭaka (aṭṭhakathā) / মহাৰিভঙ্গ-অট্ঠকথা • Mahāvibhaṅga-aṭṭhakathā / ৮. উয্যুত্তসেনাসিক্খাপদৰণ্ণনা • 8. Uyyuttasenāsikkhāpadavaṇṇanā
টীকা • Tīkā / ৰিনযপিটক (টীকা) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / সারত্থদীপনী-টীকা • Sāratthadīpanī-ṭīkā / ৮. উয্যুত্তসেনাসিক্খাপদৰণ্ণনা • 8. Uyyuttasenāsikkhāpadavaṇṇanā
টীকা • Tīkā / ৰিনযপিটক (টীকা) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / ৰজিরবুদ্ধি-টীকা • Vajirabuddhi-ṭīkā / ৮. উয্যুত্তসেনাসিক্খাপদৰণ্ণনা • 8. Uyyuttasenāsikkhāpadavaṇṇanā
