| Library / Tipiṭaka / திபிடக • Tipiṭaka / விமானவத்து²பாளி • Vimānavatthupāḷi |
10. (உத்தர) பாயாஸிவிமானவத்து²
10. (Uttara) pāyāsivimānavatthu
1108.
1108.
‘‘யா தே³வராஜஸ்ஸ ஸபா⁴ ஸுத⁴ம்மா, யத்த²ச்ச²தி தே³வஸங்கோ⁴ ஸமக்³கோ³;
‘‘Yā devarājassa sabhā sudhammā, yatthacchati devasaṅgho samaggo;
ததூ²பமங் துய்ஹமித³ங் விமானங், ஓபா⁴ஸயங் திட்ட²தி அந்தலிக்கே².
Tathūpamaṃ tuyhamidaṃ vimānaṃ, obhāsayaṃ tiṭṭhati antalikkhe.
1109.
1109.
‘‘தே³வித்³தி⁴பத்தோஸி மஹானுபா⁴வோ, மனுஸ்ஸபூ⁴தோ கிமகாஸி புஞ்ஞங்;
‘‘Deviddhipattosi mahānubhāvo, manussabhūto kimakāsi puññaṃ;
கேனாஸி ஏவங் ஜலிதானுபா⁴வோ, வண்ணோ ச தே ஸப்³ப³தி³ஸா பபா⁴ஸதீ’’தி.
Kenāsi evaṃ jalitānubhāvo, vaṇṇo ca te sabbadisā pabhāsatī’’ti.
1110.
1110.
ஸோ தே³வபுத்தோ அத்தமனோ…பே॰… யஸ்ஸ கம்மஸ்ஸித³ங் ப²லங்.
So devaputto attamano…pe… yassa kammassidaṃ phalaṃ.
1111.
1111.
‘‘அஹங் மனுஸ்ஸேஸு மனுஸ்ஸபூ⁴தோ, ரஞ்ஞோ பாயாஸிஸ்ஸ அஹோஸிங் மாணவோ;
‘‘Ahaṃ manussesu manussabhūto, rañño pāyāsissa ahosiṃ māṇavo;
லத்³தா⁴ த⁴னங் ஸங்விபா⁴க³ங் அகாஸிங், பியா ச மே ஸீலவந்தோ அஹேஸுங்;
Laddhā dhanaṃ saṃvibhāgaṃ akāsiṃ, piyā ca me sīlavanto ahesuṃ;
அன்னஞ்ச பானஞ்ச பஸன்னசித்தோ, ஸக்கச்ச தா³னங் விபுலங் அதா³ஸிங்.
Annañca pānañca pasannacitto, sakkacca dānaṃ vipulaṃ adāsiṃ.
1112.
1112.
‘‘தேன மேதாதி³ஸோ வண்ணோ…பே॰ …வண்ணோ ச மே ஸப்³ப³தி³ஸா பபா⁴ஸதீ’’தி.
‘‘Tena metādiso vaṇṇo…pe. …vaṇṇo ca me sabbadisā pabhāsatī’’ti.
பாயாஸிவக்³கோ³ ச²ட்டோ² நிட்டி²தோ.
Pāyāsivaggo chaṭṭho niṭṭhito.
தஸ்ஸுத்³தா³னங் –
Tassuddānaṃ –
த்³வே அகா³ரினோ ப²லதா³யீ, த்³வே உபஸ்ஸயதா³யீ பி⁴க்கா²ய தா³யீ;
Dve agārino phaladāyī, dve upassayadāyī bhikkhāya dāyī;
புரிஸானங் து³தியோ வக்³கோ³ பவுச்சதீதி.
Purisānaṃ dutiyo vaggo pavuccatīti.
Footnotes:
Related texts:
அட்ட²கதா² • Aṭṭhakathā / ஸுத்தபிடக (அட்ட²கதா²) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / கு²த்³த³கனிகாய (அட்ட²கதா²) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / விமானவத்து²-அட்ட²கதா² • Vimānavatthu-aṭṭhakathā / 10. (உத்தர) பாயாஸிவிமானவண்ணனா • 10. (Uttara) pāyāsivimānavaṇṇanā
