| Library / Tipiṭaka / ਤਿਪਿਟਕ • Tipiṭaka / ਥੇਰੀਗਾਥਾਪਾਲ਼ਿ • Therīgāthāpāḷi |
੨. ਉਤ੍ਤਮਾਥੇਰੀਗਾਥਾ
2. Uttamātherīgāthā
੪੨.
42.
‘‘ਚਤੁਕ੍ਖਤ੍ਤੁਂ ਪਞ੍ਚਕ੍ਖਤ੍ਤੁਂ, વਿਹਾਰਾ ਉਪਨਿਕ੍ਖਮਿਂ।
‘‘Catukkhattuṃ pañcakkhattuṃ, vihārā upanikkhamiṃ;
ਅਲਦ੍ਧਾ ਚੇਤਸੋ ਸਨ੍ਤਿਂ, ਚਿਤ੍ਤੇ ਅવਸવਤ੍ਤਿਨੀ॥
Aladdhā cetaso santiṃ, citte avasavattinī.
੪੩.
43.
‘‘ਸਾ ਭਿਕ੍ਖੁਨਿਂ ਉਪਗਚ੍ਛਿਂ, ਯਾ ਮੇ ਸਦ੍ਧਾਯਿਕਾ ਅਹੁ।
‘‘Sā bhikkhuniṃ upagacchiṃ, yā me saddhāyikā ahu;
ਸਾ ਮੇ ਧਮ੍ਮਮਦੇਸੇਸਿ, ਖਨ੍ਧਾਯਤਨਧਾਤੁਯੋ॥
Sā me dhammamadesesi, khandhāyatanadhātuyo.
੪੪.
44.
‘‘ਤਸ੍ਸਾ ਧਮ੍ਮਂ ਸੁਣਿਤ੍વਾਨ, ਯਥਾ ਮਂ ਅਨੁਸਾਸਿ ਸਾ।
‘‘Tassā dhammaṃ suṇitvāna, yathā maṃ anusāsi sā;
ਸਤ੍ਤਾਹਂ ਏਕਪਲ੍ਲਙ੍ਕੇਨ, ਨਿਸੀਦਿਂ ਪੀਤਿਸੁਖਸਮਪ੍ਪਿਤਾ 1।
Sattāhaṃ ekapallaṅkena, nisīdiṃ pītisukhasamappitā 2;
ਅਟ੍ਠਮਿਯਾ ਪਾਦੇ ਪਸਾਰੇਸਿਂ, ਤਮੋਖਨ੍ਧਂ ਪਦਾਲਿਯਾ’’ਤਿ॥
Aṭṭhamiyā pāde pasāresiṃ, tamokhandhaṃ padāliyā’’ti.
… ਉਤ੍ਤਮਾ ਥੇਰੀ…।
… Uttamā therī….
Footnotes:
Related texts:
ਅਟ੍ਠਕਥਾ • Aṭṭhakathā / ਸੁਤ੍ਤਪਿਟਕ (ਅਟ੍ਠਕਥਾ) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ਖੁਦ੍ਦਕਨਿਕਾਯ (ਅਟ੍ਠਕਥਾ) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / ਥੇਰੀਗਾਥਾ-ਅਟ੍ਠਕਥਾ • Therīgāthā-aṭṭhakathā / ੨. ਉਤ੍ਤਮਾਥੇਰੀਗਾਥਾવਣ੍ਣਨਾ • 2. Uttamātherīgāthāvaṇṇanā
