Only Dharma. Since 1992
Library / Tipiṭaka / ತಿಪಿಟಕ • Tipiṭaka / ಥೇರೀಗಾಥಾಪಾಳಿ • Therīgāthāpāḷi

೨. ಉತ್ತಮಾಥೇರೀಗಾಥಾ

2. Uttamātherīgāthā

೪೨.

42.

‘‘ಚತುಕ್ಖತ್ತುಂ ಪಞ್ಚಕ್ಖತ್ತುಂ, ವಿಹಾರಾ ಉಪನಿಕ್ಖಮಿಂ।

‘‘Catukkhattuṃ pañcakkhattuṃ, vihārā upanikkhamiṃ;

ಅಲದ್ಧಾ ಚೇತಸೋ ಸನ್ತಿಂ, ಚಿತ್ತೇ ಅವಸವತ್ತಿನೀ॥

Aladdhā cetaso santiṃ, citte avasavattinī.

೪೩.

43.

‘‘ಸಾ ಭಿಕ್ಖುನಿಂ ಉಪಗಚ್ಛಿಂ, ಯಾ ಮೇ ಸದ್ಧಾಯಿಕಾ ಅಹು।

‘‘Sā bhikkhuniṃ upagacchiṃ, yā me saddhāyikā ahu;

ಸಾ ಮೇ ಧಮ್ಮಮದೇಸೇಸಿ, ಖನ್ಧಾಯತನಧಾತುಯೋ॥

Sā me dhammamadesesi, khandhāyatanadhātuyo.

೪೪.

44.

‘‘ತಸ್ಸಾ ಧಮ್ಮಂ ಸುಣಿತ್ವಾನ, ಯಥಾ ಮಂ ಅನುಸಾಸಿ ಸಾ।

‘‘Tassā dhammaṃ suṇitvāna, yathā maṃ anusāsi sā;

ಸತ್ತಾಹಂ ಏಕಪಲ್ಲಙ್ಕೇನ, ನಿಸೀದಿಂ ಪೀತಿಸುಖಸಮಪ್ಪಿತಾ 1

Sattāhaṃ ekapallaṅkena, nisīdiṃ pītisukhasamappitā 2;

ಅಟ್ಠಮಿಯಾ ಪಾದೇ ಪಸಾರೇಸಿಂ, ತಮೋಖನ್ಧಂ ಪದಾಲಿಯಾ’’ತಿ॥

Aṭṭhamiyā pāde pasāresiṃ, tamokhandhaṃ padāliyā’’ti.

… ಉತ್ತಮಾ ಥೇರೀ…।

… Uttamā therī….







Footnotes:
1. ನಿಸೀದಿಂ ಸುಖಸಮಪ್ಪಿತಾ (ಸೀ॰)
2. nisīdiṃ sukhasamappitā (sī.)



Related texts:



ಅಟ್ಠಕಥಾ • Aṭṭhakathā / ಸುತ್ತಪಿಟಕ (ಅಟ್ಠಕಥಾ) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ಖುದ್ದಕನಿಕಾಯ (ಅಟ್ಠಕಥಾ) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / ಥೇರೀಗಾಥಾ-ಅಟ್ಠಕಥಾ • Therīgāthā-aṭṭhakathā / ೨. ಉತ್ತಮಾಥೇರೀಗಾಥಾವಣ್ಣನಾ • 2. Uttamātherīgāthāvaṇṇanā


© 1991-2026 Titi Tudorancea Yoga Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
Contact