| Library / Tipiṭaka / ਤਿਪਿਟਕ • Tipiṭaka / ਥੇਰਗਾਥਾਪਾਲ਼ਿ • Theragāthāpāḷi |
੧੦. ਉਸਭਤ੍ਥੇਰਗਾਥਾ
10. Usabhattheragāthā
੧੧੦.
110.
‘‘ਨਗਾ ਨਗਗ੍ਗੇਸੁ ਸੁਸਂવਿਰੂਲ਼੍ਹਾ, ਉਦਗ੍ਗਮੇਘੇਨ ਨવੇਨ ਸਿਤ੍ਤਾ।
‘‘Nagā nagaggesu susaṃvirūḷhā, udaggameghena navena sittā;
વਿવੇਕਕਾਮਸ੍ਸ ਅਰਞ੍ਞਸਞ੍ਞਿਨੋ, ਜਨੇਤਿ ਭਿਯ੍ਯੋ ਉਸਭਸ੍ਸ ਕਲ੍ਯਤ’’ਨ੍ਤਿ॥
Vivekakāmassa araññasaññino, janeti bhiyyo usabhassa kalyata’’nti.
… ਉਸਭੋ ਥੇਰੋ…।
… Usabho thero….
વਗ੍ਗੋ ਏਕਾਦਸਮੋ ਨਿਟ੍ਠਿਤੋ।
Vaggo ekādasamo niṭṭhito.
ਤਸ੍ਸੁਦ੍ਦਾਨਂ –
Tassuddānaṃ –
ਬੇਲਟ੍ਠਾਨਿਕੋ ਸੇਤੁਚ੍ਛੋ, ਬਨ੍ਧੁਰੋ ਖਿਤਕੋ ਇਸਿ।
Belaṭṭhāniko setuccho, bandhuro khitako isi;
ਮਲਿਤવਮ੍ਭੋ ਸੁਹੇਮਨ੍ਤੋ, ਧਮ੍ਮਸવੋ ਧਮ੍ਮਸવਪਿਤਾ।
Malitavambho suhemanto, dhammasavo dhammasavapitā;
ਸਙ੍ਘਰਕ੍ਖਿਤਤ੍ਥੇਰੋ ਚ, ਉਸਭੋ ਚ ਮਹਾਮੁਨੀਤਿ॥
Saṅgharakkhitatthero ca, usabho ca mahāmunīti.
Related texts:
ਅਟ੍ਠਕਥਾ • Aṭṭhakathā / ਸੁਤ੍ਤਪਿਟਕ (ਅਟ੍ਠਕਥਾ) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ਖੁਦ੍ਦਕਨਿਕਾਯ (ਅਟ੍ਠਕਥਾ) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / ਥੇਰਗਾਥਾ-ਅਟ੍ਠਕਥਾ • Theragāthā-aṭṭhakathā / ੧੦. ਉਸਭਤ੍ਥੇਰਗਾਥਾવਣ੍ਣਨਾ • 10. Usabhattheragāthāvaṇṇanā
