| Library / Tipiṭaka / ਤਿਪਿਟਕ • Tipiṭaka / ਜਾਤਕਪਾਲ਼ਿ • Jātakapāḷi |
੧੫੪. ਉਰਗਜਾਤਕ (੨-੧-੪)
154. Uragajātaka (2-1-4)
੭.
7.
ਇਧੂਰਗਾਨਂ ਪવਰੋ ਪવਿਟ੍ਠੋ, ਸੇਲਸ੍ਸ વਣ੍ਣੇਨ ਪਮੋਕ੍ਖਮਿਚ੍ਛਂ।
Idhūragānaṃ pavaro paviṭṭho, selassa vaṇṇena pamokkhamicchaṃ;
੮.
8.
ਸੋ ਬ੍ਰਹ੍ਮਗੁਤ੍ਤੋ ਚਿਰਮੇવ ਜੀવ, ਦਿਬ੍ਯਾ ਚ ਤੇ ਪਾਤੁਭવਨ੍ਤੁ ਭਕ੍ਖਾ।
So brahmagutto cirameva jīva, dibyā ca te pātubhavantu bhakkhā;
ਯੋ ਬ੍ਰਹ੍ਮવਣ੍ਣਂ ਅਪਚਾਯਮਾਨੋ, ਬੁਭੁਕ੍ਖਿਤੋ ਨੋ વਿਤਰਾਸਿ 5 ਭੋਤ੍ਤੁਨ੍ਤਿ॥
Yo brahmavaṇṇaṃ apacāyamāno, bubhukkhito no vitarāsi 6 bhottunti.
ਉਰਗਜਾਤਕਂ ਚਤੁਤ੍ਥਂ।
Uragajātakaṃ catutthaṃ.
Footnotes:
1. વਕ੍ਕਂ (ਕ॰)
2. વਿਸਹਾਮਿ (ਕ॰ ਸਿ॰ ਸ੍ਯਾ॰ ਪੀ॰)
3. vakkaṃ (ka.)
4. visahāmi (ka. si. syā. pī.)
5. ਸਬ੍ਬਤ੍ਥਪਿ ਸਮਾਨਂ
6. sabbatthapi samānaṃ
Related texts:
ਅਟ੍ਠਕਥਾ • Aṭṭhakathā / ਸੁਤ੍ਤਪਿਟਕ (ਅਟ੍ਠਕਥਾ) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ਖੁਦ੍ਦਕਨਿਕਾਯ (ਅਟ੍ਠਕਥਾ) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / ਜਾਤਕ-ਅਟ੍ਠਕਥਾ • Jātaka-aṭṭhakathā / [੧੫੪] ੪. ਉਰਗਜਾਤਕવਣ੍ਣਨਾ • [154] 4. Uragajātakavaṇṇanā
