| Library / Tipiṭaka / တိပိဋက • Tipiṭaka / ဇာတကပာဠိ • Jātakapāḷi |
၁၅၄. ဥရဂဇာတက (၂-၁-၄)
154. Uragajātaka (2-1-4)
၇.
7.
ဣဓူရဂာနံ ပဝရော ပဝိဋ္ဌော၊ သေလသ္သ ဝဏ္ဏေန ပမောက္ခမိစ္ဆံ။
Idhūragānaṃ pavaro paviṭṭho, selassa vaṇṇena pamokkhamicchaṃ;
၈.
8.
သော ဗ္ရဟ္မဂုတ္တော စိရမေဝ ဇီဝ၊ ဒိဗ္ယာ စ တေ ပာတုဘဝန္တု ဘက္ခာ။
So brahmagutto cirameva jīva, dibyā ca te pātubhavantu bhakkhā;
ယော ဗ္ရဟ္မဝဏ္ဏံ အပစာယမာနော၊ ဗုဘုက္ခိတော နော ဝိတရာသိ 5 ဘောတ္တုန္တိ။
Yo brahmavaṇṇaṃ apacāyamāno, bubhukkhito no vitarāsi 6 bhottunti.
ဥရဂဇာတကံ စတုတ္ထံ။
Uragajātakaṃ catutthaṃ.
Footnotes:
1. ဝက္ကံ (က.)
2. ဝိသဟာမိ (က. သိ. သ္ယာ. ပီ.)
3. vakkaṃ (ka.)
4. visahāmi (ka. si. syā. pī.)
5. သဗ္ဗတ္ထပိ သမာနံ
6. sabbatthapi samānaṃ
Related texts:
အဋ္ဌကထာ • Aṭṭhakathā / သုတ္တပိဋက (အဋ္ဌကထာ) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ခုဒ္ဒကနိကာယ (အဋ္ဌကထာ) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / ဇာတက-အဋ္ဌကထာ • Jātaka-aṭṭhakathā / [၁၅၄] ၄. ဥရဂဇာတကဝဏ္ဏနာ • [154] 4. Uragajātakavaṇṇanā
