| Library / Tipiṭaka / திபிடக • Tipiṭaka / ஜாதகபாளி • Jātakapāḷi |
154. உரக³ஜாதக (2-1-4)
154. Uragajātaka (2-1-4)
7.
7.
இதூ⁴ரகா³னங் பவரோ பவிட்டோ², ஸேலஸ்ஸ வண்ணேன பமொக்க²மிச்ச²ங்;
Idhūragānaṃ pavaro paviṭṭho, selassa vaṇṇena pamokkhamicchaṃ;
8.
8.
ஸோ ப்³ரஹ்மகு³த்தோ சிரமேவ ஜீவ, தி³ப்³யா ச தே பாதுப⁴வந்து ப⁴க்கா²;
So brahmagutto cirameva jīva, dibyā ca te pātubhavantu bhakkhā;
யோ ப்³ரஹ்மவண்ணங் அபசாயமானோ, பு³பு⁴க்கி²தோ நோ விதராஸி 5 பொ⁴த்துந்தி.
Yo brahmavaṇṇaṃ apacāyamāno, bubhukkhito no vitarāsi 6 bhottunti.
உரக³ஜாதகங் சதுத்த²ங்.
Uragajātakaṃ catutthaṃ.
Footnotes:
1. வக்கங் (க॰)
2. விஸஹாமி (க॰ ஸி॰ ஸ்யா॰ பீ॰)
3. vakkaṃ (ka.)
4. visahāmi (ka. si. syā. pī.)
5. ஸப்³ப³த்த²பி ஸமானங்
6. sabbatthapi samānaṃ
Related texts:
அட்ட²கதா² • Aṭṭhakathā / ஸுத்தபிடக (அட்ட²கதா²) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / கு²த்³த³கனிகாய (அட்ட²கதா²) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / ஜாதக-அட்ட²கதா² • Jātaka-aṭṭhakathā / [154] 4. உரக³ஜாதகவண்ணனா • [154] 4. Uragajātakavaṇṇanā
