Only Dharma. Since 1992
Library / Tipiṭaka / တိပိဋက • Tipiṭaka / ထေရဂာထာပာဠိ • Theragāthāpāḷi

၃. ဥပဝာဏတ္ထေရဂာထာ

3. Upavāṇattheragāthā

၁၈၅.

185.

‘‘အရဟံ သုဂတော လောကေ၊ ဝာတေဟာဗာဓိတော 1 မုနိ။

‘‘Arahaṃ sugato loke, vātehābādhito 2 muni;

သစေ ဥဏ္ဟောဒကံ အတ္ထိ၊ မုနိနော ဒေဟိ ဗ္ရာဟ္မဏ။

Sace uṇhodakaṃ atthi, munino dehi brāhmaṇa.

၁၈၆.

186.

‘‘ပူဇိတော ပူဇနေယ္ယာနံ 3၊ သက္ကရေယ္ယာန သက္ကတော။

‘‘Pūjito pūjaneyyānaṃ 4, sakkareyyāna sakkato;

အပစိတောပစေယ္ယာနံ 5၊ တသ္သ ဣစ္ဆာမိ ဟာတဝေ’’တိ။

Apacitopaceyyānaṃ 6, tassa icchāmi hātave’’ti.

။ ဥပဝာဏော ထေရော။။

… Upavāṇo thero….




Next: ၄. ဣသိဒိန္နတ္ထေရဂာထာ • 4. Isidinnattheragāthā




Footnotes:
1. ။ ဗာဓိတော (က.)
2. … bādhito (ka.)
3. ပူဇနီယာနံ (သီ.)
4. pūjanīyānaṃ (sī.)
5. အပစနီယာနံ (သီ.)၊ အပစိနေယ္ယာနံ (သ္ယာ.)
6. apacanīyānaṃ (sī.), apacineyyānaṃ (syā.)



Related texts:



အဋ္ဌကထာ • Aṭṭhakathā / သုတ္တပိဋက (အဋ္ဌကထာ) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ခုဒ္ဒကနိကာယ (အဋ္ဌကထာ) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / ထေရဂာထာ-အဋ္ဌကထာ • Theragāthā-aṭṭhakathā / ၃. ဥပဝာဏတ္ထေရဂာထာဝဏ္ဏနာ • 3. Upavāṇattheragāthāvaṇṇanā


© 1991-2026 Titi Tudorancea Yoga Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
Contact