३. उपवाणत्थेरगाथा

3. Upavāṇattheragāthā

१८५.

185.

‘‘अरहं सुगतो लोके, वातेहाबाधितो ¹ मुनि।

‘‘Arahaṃ sugato loke, vātehābādhito ² muni;

सचे उण्होदकं अत्थि, मुनिनो देहि ब्राह्मण॥

Sace uṇhodakaṃ atthi, munino dehi brāhmaṇa.

१८६.

186.

‘‘पूजितो पूजनेय्यानं ³, सक्‍करेय्यान सक्‍कतो।

‘‘Pūjito pūjaneyyānaṃ ⁴, sakkareyyāna sakkato;

अपचितोपचेय्यानं ⁵, तस्स इच्छामि हातवे’’ति॥

Apacitopaceyyānaṃ ⁶, tassa icchāmi hātave’’ti.

… उपवाणो थेरो…।

… Upavāṇo thero….

Footnotes:

1. … बाधितो (क॰)

2. … bādhito (ka.)

3. पूजनीयानं (सी॰)

4. pūjanīyānaṃ (sī.)

5. अपचनीयानं (सी॰), अपचिनेय्यानं (स्या॰)

6. apacanīyānaṃ (sī.), apacineyyānaṃ (syā.)

Related texts:

अट्ठकथा • Aṭṭhakathā / सुत्तपिटक (अट्ठकथा) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / खुद्दकनिकाय (अट्ठकथा) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / थेरगाथा-अट्ठकथा • Theragāthā-aṭṭhakathā / ३. उपवाणत्थेरगाथावण्णना • 3. Upavāṇattheragāthāvaṇṇanā

© 1991-2026 Titi Tudorancea Yoga Bulletin | Titi Tudorancea^® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
Contact