| Library / Tipiṭaka / തിപിടക • Tipiṭaka / സംയുത്തനികായ (അട്ഠകഥാ) • Saṃyuttanikāya (aṭṭhakathā) |
൮. ഉപവാനസുത്തവണ്ണനാ
8. Upavānasuttavaṇṇanā
൧൮൯. അട്ഠമേ പച്ചത്തന്തി അത്തനാവ. യോനിസോമനസികാരാതി യോനിസോ മനസികാരേന. ആരബ്ഭമാനോവാതി കുരുമാനോയേവ. സുവിമുത്തന്തി കമ്മട്ഠാനവിമുത്തിയാ സുട്ഠു വിമുത്തം. അട്ഠിംകത്വാതി അത്ഥം കരിത്വാ, അത്ഥികോ ഹുത്വാതി വുത്തം ഹോതി.
189. Aṭṭhame paccattanti attanāva. Yonisomanasikārāti yoniso manasikārena. Ārabbhamānovāti kurumānoyeva. Suvimuttanti kammaṭṭhānavimuttiyā suṭṭhu vimuttaṃ. Aṭṭhiṃkatvāti atthaṃ karitvā, atthiko hutvāti vuttaṃ hoti.
Related texts:
തിപിടക (മൂല) • Tipiṭaka (Mūla) / സുത്തപിടക • Suttapiṭaka / സംയുത്തനികായ • Saṃyuttanikāya / ൮. ഉപവാനസുത്തം • 8. Upavānasuttaṃ
ടീകാ • Tīkā / സുത്തപിടക (ടീകാ) • Suttapiṭaka (ṭīkā) / സംയുത്തനികായ (ടീകാ) • Saṃyuttanikāya (ṭīkā) / ൮. ഉപവാനസുത്തവണ്ണനാ • 8. Upavānasuttavaṇṇanā
