Only Dharma. Since 1992
Library / Tipiṭaka / ཏིཔིཊཀ • Tipiṭaka / ཨཔདཱནཔཱལི༹ • Apadānapāḷi

༦. ཨུཔཊྛཱཀདཱཡཀཏྠེརཨཔདཱནཾ

6. Upaṭṭhākadāyakattheraapadānaṃ

༢༤.

24.

‘‘རཐིཡཾ པཊིཔཛྫནྟཾ, ཨཱཧུཏཱིནཾ པཊིགྒཧཾ།

‘‘Rathiyaṃ paṭipajjantaṃ, āhutīnaṃ paṭiggahaṃ;

དྭིཔདིནྡཾ མཧཱནཱགཾ, ལོཀཛེཊྛཾ ནརཱསབྷཾ༎

Dvipadindaṃ mahānāgaṃ, lokajeṭṭhaṃ narāsabhaṃ.

༢༥.

25.

‘‘པཀྐོསཱཔིཡ ཏསྶཱཧཾ, སབྦལོཀཧིཏེསིནོ།

‘‘Pakkosāpiya tassāhaṃ, sabbalokahitesino;

ཨུཔཊྛཱཀོ མཡཱ དིནྣོ, སིདྡྷཏྠསྶ མཧེསིནོ༎

Upaṭṭhāko mayā dinno, siddhatthassa mahesino.

༢༦.

26.

‘‘པཊིགྒཧེཏྭཱ 1 སམྦུདྡྷོ, ནིཡྻཱདེསི མཧཱམུནི 2

‘‘Paṭiggahetvā 3 sambuddho, niyyādesi mahāmuni 4;

ཨུཊྛཱཡ ཨཱསནཱ ཏམྷཱ, པཀྐཱམི པཱཙིནཱམུཁོ༎

Uṭṭhāya āsanā tamhā, pakkāmi pācināmukho.

༢༧.

27.

‘‘ཙཏུནྣཝུཏིཏོ ཀཔྤེ, ཨུཔཊྛཱཀམདཾ ཏདཱ།

‘‘Catunnavutito kappe, upaṭṭhākamadaṃ tadā;

དུགྒཏིཾ ནཱབྷིཛཱནཱམི, ཨུཔཊྛཱནསྶིདཾ ཕལཾ༎

Duggatiṃ nābhijānāmi, upaṭṭhānassidaṃ phalaṃ.

༢༨.

28.

‘‘སཏྟཔཉྙཱསིཏོ ཀཔྤེ, བལསེནསནཱམཀོ།

‘‘Sattapaññāsito kappe, balasenasanāmako;

སཏྟརཏནསམྤནྣོ, ཙཀྐཝཏྟཱི མཧབྦལོ༎

Sattaratanasampanno, cakkavattī mahabbalo.

༢༩.

29.

‘‘པཊིསམྦྷིདཱ ཙཏསྶོ…པེ॰… ཀཏཾ བུདྡྷསྶ སཱསནཾ’’༎

‘‘Paṭisambhidā catasso…pe… kataṃ buddhassa sāsanaṃ’’.

ཨིཏྠཾ སུདཾ ཨཱཡསྨཱ ཨུཔཊྛཱཀདཱཡཀོ ཐེརོ ཨིམཱ གཱཐཱཡོ ཨབྷཱསིཏྠཱཏི།

Itthaṃ sudaṃ āyasmā upaṭṭhākadāyako thero imā gāthāyo abhāsitthāti.

ཨུཔཊྛཱཀདཱཡཀཏྠེརསྶཱཔདཱནཾ ཚཊྛཾ།

Upaṭṭhākadāyakattherassāpadānaṃ chaṭṭhaṃ.







Footnotes:
1. པཊིགྒཧེསི (ཀ॰)
2. མཧཱཨིསི (ཀ॰)
3. paṭiggahesi (ka.)
4. mahāisi (ka.)

© 1991-2026 Titi Tudorancea Yoga Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
Contact