Only Dharma. Since 1992
Library / Tipiṭaka / තිපිටක • Tipiṭaka / අපදානපාළි • Apadānapāḷi

6. උපට්‌ඨාකදායකත්‌ථෙරඅපදානං

6. Upaṭṭhākadāyakattheraapadānaṃ

24.

24.

‘‘රථියං පටිපජ්‌ජන්‌තං, ආහුතීනං පටිග්‌ගහං;

‘‘Rathiyaṃ paṭipajjantaṃ, āhutīnaṃ paṭiggahaṃ;

ද්‌විපදින්‌දං මහානාගං, ලොකජෙට්‌ඨං නරාසභං.

Dvipadindaṃ mahānāgaṃ, lokajeṭṭhaṃ narāsabhaṃ.

25.

25.

‘‘පක්‌කොසාපිය තස්‌සාහං, සබ්‌බලොකහිතෙසිනො;

‘‘Pakkosāpiya tassāhaṃ, sabbalokahitesino;

උපට්‌ඨාකො මයා දින්‌නො, සිද්‌ධත්‌ථස්‌ස මහෙසිනො.

Upaṭṭhāko mayā dinno, siddhatthassa mahesino.

26.

26.

‘‘පටිග්‌ගහෙත්‌වා 1 සම්‌බුද්‌ධො, නිය්‍යාදෙසි මහාමුනි 2;

‘‘Paṭiggahetvā 3 sambuddho, niyyādesi mahāmuni 4;

උට්‌ඨාය ආසනා තම්‌හා, පක්‌කාමි පාචිනාමුඛො.

Uṭṭhāya āsanā tamhā, pakkāmi pācināmukho.

27.

27.

‘‘චතුන්‌නවුතිතො කප්‌පෙ, උපට්‌ඨාකමදං තදා;

‘‘Catunnavutito kappe, upaṭṭhākamadaṃ tadā;

දුග්‌ගතිං නාභිජානාමි, උපට්‌ඨානස්‌සිදං ඵලං.

Duggatiṃ nābhijānāmi, upaṭṭhānassidaṃ phalaṃ.

28.

28.

‘‘සත්‌තපඤ්‌ඤාසිතො කප්‌පෙ, බලසෙනසනාමකො;

‘‘Sattapaññāsito kappe, balasenasanāmako;

සත්‌තරතනසම්‌පන්‌නො, චක්‌කවත්‌තී මහබ්‌බලො.

Sattaratanasampanno, cakkavattī mahabbalo.

29.

29.

‘‘පටිසම්‌භිදා චතස්‌සො…පෙ.… කතං බුද්‌ධස්‌ස සාසනං’’.

‘‘Paṭisambhidā catasso…pe… kataṃ buddhassa sāsanaṃ’’.

ඉත්‌ථං සුදං ආයස්‌මා උපට්‌ඨාකදායකො ථෙරො ඉමා ගාථායො අභාසිත්‌ථාති.

Itthaṃ sudaṃ āyasmā upaṭṭhākadāyako thero imā gāthāyo abhāsitthāti.

උපට්‌ඨාකදායකත්‌ථෙරස්‌සාපදානං ඡට්‌ඨං.

Upaṭṭhākadāyakattherassāpadānaṃ chaṭṭhaṃ.







Footnotes:
1. පටිග්‌ගහෙසි (ක.)
2. මහාඉසි (ක.)
3. paṭiggahesi (ka.)
4. mahāisi (ka.)

© 1991-2026 Titi Tudorancea Yoga Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
Contact