| Library / Tipiṭaka / ತಿಪಿಟಕ • Tipiṭaka / ಅಪದಾನಪಾಳಿ • Apadānapāḷi |
೬. ಉಪಟ್ಠಾಕದಾಯಕತ್ಥೇರಅಪದಾನಂ
6. Upaṭṭhākadāyakattheraapadānaṃ
೨೪.
24.
‘‘ರಥಿಯಂ ಪಟಿಪಜ್ಜನ್ತಂ, ಆಹುತೀನಂ ಪಟಿಗ್ಗಹಂ।
‘‘Rathiyaṃ paṭipajjantaṃ, āhutīnaṃ paṭiggahaṃ;
ದ್ವಿಪದಿನ್ದಂ ಮಹಾನಾಗಂ, ಲೋಕಜೇಟ್ಠಂ ನರಾಸಭಂ॥
Dvipadindaṃ mahānāgaṃ, lokajeṭṭhaṃ narāsabhaṃ.
೨೫.
25.
‘‘ಪಕ್ಕೋಸಾಪಿಯ ತಸ್ಸಾಹಂ, ಸಬ್ಬಲೋಕಹಿತೇಸಿನೋ।
‘‘Pakkosāpiya tassāhaṃ, sabbalokahitesino;
ಉಪಟ್ಠಾಕೋ ಮಯಾ ದಿನ್ನೋ, ಸಿದ್ಧತ್ಥಸ್ಸ ಮಹೇಸಿನೋ॥
Upaṭṭhāko mayā dinno, siddhatthassa mahesino.
೨೬.
26.
ಉಟ್ಠಾಯ ಆಸನಾ ತಮ್ಹಾ, ಪಕ್ಕಾಮಿ ಪಾಚಿನಾಮುಖೋ॥
Uṭṭhāya āsanā tamhā, pakkāmi pācināmukho.
೨೭.
27.
‘‘ಚತುನ್ನವುತಿತೋ ಕಪ್ಪೇ, ಉಪಟ್ಠಾಕಮದಂ ತದಾ।
‘‘Catunnavutito kappe, upaṭṭhākamadaṃ tadā;
ದುಗ್ಗತಿಂ ನಾಭಿಜಾನಾಮಿ, ಉಪಟ್ಠಾನಸ್ಸಿದಂ ಫಲಂ॥
Duggatiṃ nābhijānāmi, upaṭṭhānassidaṃ phalaṃ.
೨೮.
28.
‘‘ಸತ್ತಪಞ್ಞಾಸಿತೋ ಕಪ್ಪೇ, ಬಲಸೇನಸನಾಮಕೋ।
‘‘Sattapaññāsito kappe, balasenasanāmako;
ಸತ್ತರತನಸಮ್ಪನ್ನೋ, ಚಕ್ಕವತ್ತೀ ಮಹಬ್ಬಲೋ॥
Sattaratanasampanno, cakkavattī mahabbalo.
೨೯.
29.
‘‘ಪಟಿಸಮ್ಭಿದಾ ಚತಸ್ಸೋ…ಪೇ॰… ಕತಂ ಬುದ್ಧಸ್ಸ ಸಾಸನಂ’’॥
‘‘Paṭisambhidā catasso…pe… kataṃ buddhassa sāsanaṃ’’.
ಇತ್ಥಂ ಸುದಂ ಆಯಸ್ಮಾ ಉಪಟ್ಠಾಕದಾಯಕೋ ಥೇರೋ ಇಮಾ ಗಾಥಾಯೋ ಅಭಾಸಿತ್ಥಾತಿ।
Itthaṃ sudaṃ āyasmā upaṭṭhākadāyako thero imā gāthāyo abhāsitthāti.
ಉಪಟ್ಠಾಕದಾಯಕತ್ಥೇರಸ್ಸಾಪದಾನಂ ಛಟ್ಠಂ।
Upaṭṭhākadāyakattherassāpadānaṃ chaṭṭhaṃ.
Footnotes:
