Only Dharma. Since 1992
Library / Tipiṭaka / တိပိဋက • Tipiṭaka / အပဒာနပာဠိ • Apadānapāḷi

၆. ဥပဋ္ဌာကဒာယကတ္ထေရအပဒာနံ

6. Upaṭṭhākadāyakattheraapadānaṃ

၂၄.

24.

‘‘ရထိယံ ပဋိပဇ္ဇန္တံ၊ အာဟုတီနံ ပဋိဂ္ဂဟံ။

‘‘Rathiyaṃ paṭipajjantaṃ, āhutīnaṃ paṭiggahaṃ;

ဒ္ဝိပဒိန္ဒံ မဟာနာဂံ၊ လောကဇေဋ္ဌံ နရာသဘံ။

Dvipadindaṃ mahānāgaṃ, lokajeṭṭhaṃ narāsabhaṃ.

၂၅.

25.

‘‘ပက္ကောသာပိယ တသ္သာဟံ၊ သဗ္ဗလောကဟိတေသိနော။

‘‘Pakkosāpiya tassāhaṃ, sabbalokahitesino;

ဥပဋ္ဌာကော မယာ ဒိန္နော၊ သိဒ္ဓတ္ထသ္သ မဟေသိနော။

Upaṭṭhāko mayā dinno, siddhatthassa mahesino.

၂၆.

26.

‘‘ပဋိဂ္ဂဟေတ္ဝာ 1 သမ္ဗုဒ္ဓော၊ နိယ္ယာဒေသိ မဟာမုနိ 2

‘‘Paṭiggahetvā 3 sambuddho, niyyādesi mahāmuni 4;

ဥဋ္ဌာယ အာသနာ တမ္ဟာ၊ ပက္ကာမိ ပာစိနာမုခော။

Uṭṭhāya āsanā tamhā, pakkāmi pācināmukho.

၂၇.

27.

‘‘စတုန္နဝုတိတော ကပ္ပေ၊ ဥပဋ္ဌာကမဒံ တဒာ။

‘‘Catunnavutito kappe, upaṭṭhākamadaṃ tadā;

ဒုဂ္ဂတိံ နာဘိဇာနာမိ၊ ဥပဋ္ဌာနသ္သိဒံ ဖလံ။

Duggatiṃ nābhijānāmi, upaṭṭhānassidaṃ phalaṃ.

၂၈.

28.

‘‘သတ္တပညာသိတော ကပ္ပေ၊ ဗလသေနသနာမကော။

‘‘Sattapaññāsito kappe, balasenasanāmako;

သတ္တရတနသမ္ပန္နော၊ စက္ကဝတ္တီ မဟဗ္ဗလော။

Sattaratanasampanno, cakkavattī mahabbalo.

၂၉.

29.

‘‘ပဋိသမ္ဘိဒာ စတသ္သော။ပေ.။ ကတံ ဗုဒ္ဓသ္သ သာသနံ’’။

‘‘Paṭisambhidā catasso…pe… kataṃ buddhassa sāsanaṃ’’.

ဣတ္ထံ သုဒံ အာယသ္မာ ဥပဋ္ဌာကဒာယကော ထေရော ဣမာ ဂာထာယော အဘာသိတ္ထာတိ။

Itthaṃ sudaṃ āyasmā upaṭṭhākadāyako thero imā gāthāyo abhāsitthāti.

ဥပဋ္ဌာကဒာယကတ္ထေရသ္သာပဒာနံ ဆဋ္ဌံ။

Upaṭṭhākadāyakattherassāpadānaṃ chaṭṭhaṃ.







Footnotes:
1. ပဋိဂ္ဂဟေသိ (က.)
2. မဟာဣသိ (က.)
3. paṭiggahesi (ka.)
4. mahāisi (ka.)

© 1991-2026 Titi Tudorancea Yoga Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
Contact