| Library / Tipiṭaka / តិបិដក • Tipiṭaka / កង្ខាវិតរណី-អភិនវ-ដីកា • Kaṅkhāvitaraṇī-abhinava-ṭīkā |
៦. ឧបតិដ្ឋនសិក្ខាបទវណ្ណនា
6. Upatiṭṭhanasikkhāpadavaṇṇanā
តក្កាទីសុ វា អញ្ញតរេនាតិ តក្កទធិមត្ថុរសខីរាទីសុ អញ្ញតរេន។ យាយ កាយចិ ពីជនិយាតិ អន្តមសោ ចីវរកណ្ណំ ឧបាទាយ យាយ កាយចិ ពីជនិយា។
Takkādīsu vā aññatarenāti takkadadhimatthurasakhīrādīsu aññatarena. Yāya kāyaci bījaniyāti antamaso cīvarakaṇṇaṃ upādāya yāya kāyaci bījaniyā.
ឥមំ បិវថាតិ ឥមំ បានីយំ វា សូបាទិំ វា បិវថ។ ឥមិនា ពីជថាតិ ឥមិនា តាលវណ្ដេន ពីជថ។ ទាបេន្តិយាតិ អញ្ញេន ឧភយម្បិ ទាបេន្តិយា។
Imaṃ pivathāti imaṃ pānīyaṃ vā sūpādiṃ vā pivatha. Iminā bījathāti iminā tālavaṇṭena bījatha. Dāpentiyāti aññena ubhayampi dāpentiyā.
ឧបតិដ្ឋនសិក្ខាបទវណ្ណនា និដ្ឋិតា។
Upatiṭṭhanasikkhāpadavaṇṇanā niṭṭhitā.
