| Library / Tipiṭaka / ਤਿਪਿਟਕ • Tipiṭaka / વਿਮਤਿવਿਨੋਦਨੀ-ਟੀਕਾ • Vimativinodanī-ṭīkā |
੮. ਉਪਸ੍ਸੁਤਿਸਿਕ੍ਖਾਪਦવਣ੍ਣਨਾ
8. Upassutisikkhāpadavaṇṇanā
੪੭੧. ਅਟ੍ਠਮੇ ਸੁਯ੍ਯਤੀਤਿ ਸੁਤਿ, વਚਨਂ। ਤਸ੍ਸਾ ਸਮੀਪਂ ਉਪਸ੍ਸੁਤਿ। ਸੁਯ੍ਯਤਿ ਏਤ੍ਥਾਤਿ ਸੁਤੀਤਿ ਏવਞ੍ਹਿ ਅਤ੍ਥੇ ਗਯ੍ਹਮਾਨੇ ਸવਨਟ੍ਠਾਨਸਮੀਪੇ ਅਞ੍ਞਸ੍ਮਿਂ ਅਸ੍ਸવਨਟ੍ਠਾਨੇ ਤਿਟ੍ਠਤੀਤਿ ਆਪਜ੍ਜਤਿ। ਅਟ੍ਠਕਥਾਯਞ੍ਚ ਉਪਸ੍ਸੁਤਿ-ਸਦ੍ਦਸ੍ਸੇવ ਅਤ੍ਥਂ ਦਸ੍ਸੇਤੁਂ ‘‘ਯਤ੍ਥ ਠਤ੍વਾ’’ਤਿਆਦਿ વੁਤ੍ਤਂ, ਨ ਸੁਤਿ-ਸਦ੍ਦਮਤ੍ਤਸ੍ਸ।
471. Aṭṭhame suyyatīti suti, vacanaṃ. Tassā samīpaṃ upassuti. Suyyati etthāti sutīti evañhi atthe gayhamāne savanaṭṭhānasamīpe aññasmiṃ assavanaṭṭhāne tiṭṭhatīti āpajjati. Aṭṭhakathāyañca upassuti-saddasseva atthaṃ dassetuṃ ‘‘yattha ṭhatvā’’tiādi vuttaṃ, na suti-saddamattassa.
੪੭੩. ਏਕਪਰਿਚ੍ਛੇਦਾਨੀਤਿ ਕਦਾਚਿ ਅਕਿਰਿਯਤੋ, ਕਦਾਚਿ ਕਿਰਿਯਤੋ ਸਮੁਟ੍ਠਾਨਸਾਮਞ੍ਞੇਨ વੁਤ੍ਤਂ। ਉਪਸਮ੍ਪਨ੍ਨੇਨ ਚੋਦਨਾਧਿਪ੍ਪਾਯੋ, ਸવਨਨ੍ਤਿ ਦ੍વੇ ਅਙ੍ਗਾਨਿ।
473.Ekaparicchedānīti kadāci akiriyato, kadāci kiriyato samuṭṭhānasāmaññena vuttaṃ. Upasampannena codanādhippāyo, savananti dve aṅgāni.
ਉਪਸ੍ਸੁਤਿਸਿਕ੍ਖਾਪਦવਣ੍ਣਨਾ ਨਿਟ੍ਠਿਤਾ।
Upassutisikkhāpadavaṇṇanā niṭṭhitā.
Related texts:
ਤਿਪਿਟਕ (ਮੂਲ) • Tipiṭaka (Mūla) / વਿਨਯਪਿਟਕ • Vinayapiṭaka / ਮਹਾવਿਭਙ੍ਗ • Mahāvibhaṅga / ੮. ਸਹਧਮ੍ਮਿਕવਗ੍ਗੋ • 8. Sahadhammikavaggo
ਅਟ੍ਠਕਥਾ • Aṭṭhakathā / વਿਨਯਪਿਟਕ (ਅਟ੍ਠਕਥਾ) • Vinayapiṭaka (aṭṭhakathā) / ਮਹਾવਿਭਙ੍ਗ-ਅਟ੍ਠਕਥਾ • Mahāvibhaṅga-aṭṭhakathā / ੮. ਉਪਸ੍ਸੁਤਿਸਿਕ੍ਖਾਪਦવਣ੍ਣਨਾ • 8. Upassutisikkhāpadavaṇṇanā
ਟੀਕਾ • Tīkā / વਿਨਯਪਿਟਕ (ਟੀਕਾ) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / ਸਾਰਤ੍ਥਦੀਪਨੀ-ਟੀਕਾ • Sāratthadīpanī-ṭīkā / ੮. ਉਪਸ੍ਸੁਤਿਸਿਕ੍ਖਾਪਦવਣ੍ਣਨਾ • 8. Upassutisikkhāpadavaṇṇanā
ਟੀਕਾ • Tīkā / વਿਨਯਪਿਟਕ (ਟੀਕਾ) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / વਜਿਰਬੁਦ੍ਧਿ-ਟੀਕਾ • Vajirabuddhi-ṭīkā / ੮. ਉਪਸ੍ਸੁਤਿਸਿਕ੍ਖਾਪਦવਣ੍ਣਨਾ • 8. Upassutisikkhāpadavaṇṇanā
ਟੀਕਾ • Tīkā / વਿਨਯਪਿਟਕ (ਟੀਕਾ) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / ਪਾਚਿਤ੍ਯਾਦਿਯੋਜਨਾਪਾਲ਼ਿ • Pācityādiyojanāpāḷi / ੮. ਉਪਸ੍ਸੁਤਿਸਿਕ੍ਖਾਪਦਂ • 8. Upassutisikkhāpadaṃ
