| Library / Tipiṭaka / তিপিটক • Tipiṭaka / মহাৰিভঙ্গ-অট্ঠকথা • Mahāvibhaṅga-aṭṭhakathā |
৮. উপস্সুতিসিক্খাপদৰণ্ণনা
8. Upassutisikkhāpadavaṇṇanā
৪৭১. অট্ঠমে – অধিকরণজাতানন্তি এতেহি ভণ্ডনাদীহি উপ্পন্নৰিৰাদাধিকরণানং। উপস্সুতিন্তি সুতিসমীপং; যত্থ ঠত্ৰা সক্কা হোতি তেসং ৰচনং সোতুং, তত্থাতি অত্থো। গচ্ছতি আপত্তি দুক্কটস্সাতি এত্থ পদৰারে পদৰারে দুক্কটং। মন্তেন্তন্তি অঞ্ঞেন সদ্ধিং অঞ্ঞস্মিং মন্তযমানে; ‘‘মন্তেন্তে’’তি ৰা পাঠো, অযমেৰত্থো।
471. Aṭṭhame – adhikaraṇajātānanti etehi bhaṇḍanādīhi uppannavivādādhikaraṇānaṃ. Upassutinti sutisamīpaṃ; yattha ṭhatvā sakkā hoti tesaṃ vacanaṃ sotuṃ, tatthāti attho. Gacchati āpatti dukkaṭassāti ettha padavāre padavāre dukkaṭaṃ. Mantentanti aññena saddhiṃ aññasmiṃ mantayamāne; ‘‘mantente’’ti vā pāṭho, ayamevattho.
৪৭৩. ৰূপসমিস্সামীতি উপসমং গমিস্সামি, কলহং ন করিস্সামি। অত্তানং পরিমোচেস্সামীতি মম অকারকভাৰং কথেত্ৰা অত্তানং মোচেস্সামি। সেসমেত্থ উত্তানমেৰ।
473.Vūpasamissāmīti upasamaṃ gamissāmi, kalahaṃ na karissāmi. Attānaṃ parimocessāmīti mama akārakabhāvaṃ kathetvā attānaṃ mocessāmi. Sesamettha uttānameva.
থেয্যসত্থসমুট্ঠানং – কাযচিত্ততো কাযৰাচাচিত্ততো চ সমুট্ঠাতি, সিযা কিরিযং সোতুকামতায গমনৰসেন, সিযা অকিরিযং ঠিতট্ঠানং আগন্ত্ৰা মন্তযমানানং অজানাপনৰসেন, রূপিযং অঞ্ঞৰাদকং উপস্সুতীতি ইমানি হি তীণি সিক্খাপদানি একপরিচ্ছেদানি, সঞ্ঞাৰিমোক্খং, সচিত্তকং, লোকৰজ্জং, কাযকম্মং, ৰচীকম্মং, অকুসলচিত্তং, দুক্খৰেদনন্তি।
Theyyasatthasamuṭṭhānaṃ – kāyacittato kāyavācācittato ca samuṭṭhāti, siyā kiriyaṃ sotukāmatāya gamanavasena, siyā akiriyaṃ ṭhitaṭṭhānaṃ āgantvā mantayamānānaṃ ajānāpanavasena, rūpiyaṃ aññavādakaṃ upassutīti imāni hi tīṇi sikkhāpadāni ekaparicchedāni, saññāvimokkhaṃ, sacittakaṃ, lokavajjaṃ, kāyakammaṃ, vacīkammaṃ, akusalacittaṃ, dukkhavedananti.
উপস্সুতিসিক্খাপদং অট্ঠমং।
Upassutisikkhāpadaṃ aṭṭhamaṃ.
Related texts:
তিপিটক (মূল) • Tipiṭaka (Mūla) / ৰিনযপিটক • Vinayapiṭaka / মহাৰিভঙ্গ • Mahāvibhaṅga / ৮. সহধম্মিকৰগ্গো • 8. Sahadhammikavaggo
টীকা • Tīkā / ৰিনযপিটক (টীকা) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / সারত্থদীপনী-টীকা • Sāratthadīpanī-ṭīkā / ৮. উপস্সুতিসিক্খাপদৰণ্ণনা • 8. Upassutisikkhāpadavaṇṇanā
টীকা • Tīkā / ৰিনযপিটক (টীকা) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / ৰজিরবুদ্ধি-টীকা • Vajirabuddhi-ṭīkā / ৮. উপস্সুতিসিক্খাপদৰণ্ণনা • 8. Upassutisikkhāpadavaṇṇanā
টীকা • Tīkā / ৰিনযপিটক (টীকা) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / ৰিমতিৰিনোদনী-টীকা • Vimativinodanī-ṭīkā / ৮. উপস্সুতিসিক্খাপদৰণ্ণনা • 8. Upassutisikkhāpadavaṇṇanā
টীকা • Tīkā / ৰিনযপিটক (টীকা) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / পাচিত্যাদিযোজনাপাল়ি • Pācityādiyojanāpāḷi / ৮. উপস্সুতিসিক্খাপদং • 8. Upassutisikkhāpadaṃ
