| Library / Tipiṭaka / திபிடக • Tipiṭaka / விமதிவினோத³னீ-டீகா • Vimativinodanī-ṭīkā |
8. உபஸ்ஸுதிஸிக்கா²பத³வண்ணனா
8. Upassutisikkhāpadavaṇṇanā
471. அட்ட²மே ஸுய்யதீதி ஸுதி, வசனங். தஸ்ஸா ஸமீபங் உபஸ்ஸுதி. ஸுய்யதி எத்தா²தி ஸுதீதி ஏவஞ்ஹி அத்தே² க³ய்ஹமானே ஸவனட்டா²னஸமீபே அஞ்ஞஸ்மிங் அஸ்ஸவனட்டா²னே திட்ட²தீதி ஆபஜ்ஜதி. அட்ட²கதா²யஞ்ச உபஸ்ஸுதி-ஸத்³த³ஸ்ஸேவ அத்த²ங் த³ஸ்ஸேதுங் ‘‘யத்த² ட²த்வா’’திஆதி³ வுத்தங், ந ஸுதி-ஸத்³த³மத்தஸ்ஸ.
471. Aṭṭhame suyyatīti suti, vacanaṃ. Tassā samīpaṃ upassuti. Suyyati etthāti sutīti evañhi atthe gayhamāne savanaṭṭhānasamīpe aññasmiṃ assavanaṭṭhāne tiṭṭhatīti āpajjati. Aṭṭhakathāyañca upassuti-saddasseva atthaṃ dassetuṃ ‘‘yattha ṭhatvā’’tiādi vuttaṃ, na suti-saddamattassa.
473. ஏகபரிச்சே²தா³னீதி கதா³சி அகிரியதோ, கதா³சி கிரியதோ ஸமுட்டா²னஸாமஞ்ஞேன வுத்தங். உபஸம்பன்னேன சோத³னாதி⁴ப்பாயோ, ஸவனந்தி த்³வே அங்கா³னி.
473.Ekaparicchedānīti kadāci akiriyato, kadāci kiriyato samuṭṭhānasāmaññena vuttaṃ. Upasampannena codanādhippāyo, savananti dve aṅgāni.
உபஸ்ஸுதிஸிக்கா²பத³வண்ணனா நிட்டி²தா.
Upassutisikkhāpadavaṇṇanā niṭṭhitā.
Related texts:
திபிடக (மூல) • Tipiṭaka (Mūla) / வினயபிடக • Vinayapiṭaka / மஹாவிப⁴ங்க³ • Mahāvibhaṅga / 8. ஸஹத⁴ம்மிகவக்³கோ³ • 8. Sahadhammikavaggo
அட்ட²கதா² • Aṭṭhakathā / வினயபிடக (அட்ட²கதா²) • Vinayapiṭaka (aṭṭhakathā) / மஹாவிப⁴ங்க³-அட்ட²கதா² • Mahāvibhaṅga-aṭṭhakathā / 8. உபஸ்ஸுதிஸிக்கா²பத³வண்ணனா • 8. Upassutisikkhāpadavaṇṇanā
டீகா • Tīkā / வினயபிடக (டீகா) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / ஸாரத்த²தீ³பனீ-டீகா • Sāratthadīpanī-ṭīkā / 8. உபஸ்ஸுதிஸிக்கா²பத³வண்ணனா • 8. Upassutisikkhāpadavaṇṇanā
டீகா • Tīkā / வினயபிடக (டீகா) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / வஜிரபு³த்³தி⁴-டீகா • Vajirabuddhi-ṭīkā / 8. உபஸ்ஸுதிஸிக்கா²பத³வண்ணனா • 8. Upassutisikkhāpadavaṇṇanā
டீகா • Tīkā / வினயபிடக (டீகா) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / பாசித்யாதி³யோஜனாபாளி • Pācityādiyojanāpāḷi / 8. உபஸ்ஸுதிஸிக்கா²பத³ங் • 8. Upassutisikkhāpadaṃ
